1
00:00:03,379 --> 00:00:27,878
[Muzică]

2
00:00:28,839 --> 00:00:31,839
unul

3
00:00:43,840 --> 00:01:24,790
tu

4
00:00:43,920 --> 00:01:24,789
[Muzică]

5
00:01:24,959 --> 00:01:28,559
în ţinuturile străvechi ale frigiei şi

6
00:01:27,118 --> 00:01:31,759
persia

7
00:01:28,560 --> 00:01:33,920
în India şi în Grecia erau femei

8
00:01:31,759 --> 00:01:35,759
care dansa cu graţia şi delicateţea

9
00:01:33,920 --> 00:01:37,359
de cerb sălbatic

10
00:01:35,759 --> 00:01:39,680
și care erau temuți la fel de mult ca și de

11
00:01:37,359 --> 00:01:42,478
furii criminale

12
00:01:39,680 --> 00:01:44,560
acestea erau femeile bakandis care

13
00:01:42,478 --> 00:01:47,840
s-a închinat unui nou zeu

14
00:01:44,560 --> 00:01:50,079
mii de dionisos tineri și chipeși

15
00:01:47,840 --> 00:01:51,920
și cu mii de ani în urmă

16
00:01:50,078 --> 00:01:53,279
când zeii încă umblau pe pământ

17
00:01:51,920 --> 00:01:55,040
cu muritorii

18
00:01:53,280 --> 00:01:56,478
iar istoria era încă amestecată cu

19
00:01:55,040 --> 00:01:59,280
legenda

20
00:01:56,478 --> 00:02:01,599
Dionisus a rătăcit prin lume

21
00:01:59,280 --> 00:02:03,280
răspândind cultul cultului său

22
00:02:01,599 --> 00:02:06,239
în cele din urmă s-a întors în ţara lui

23
00:02:03,280 --> 00:02:09,520
boeitzia si la locul lui natal

24
00:02:06,239 --> 00:02:09,519
orașul hoților

25
00:02:09,598 --> 00:02:13,439
dar un flagel îngrozitor a afectat asta

26
00:02:11,759 --> 00:02:16,878
parte a Greciei

27
00:02:13,439 --> 00:02:19,199
seceta pământul a fost pârjolit

28
00:02:16,878 --> 00:02:21,598
nu se mai împrospăta prin protejarea norilor

29
00:02:19,199 --> 00:02:24,799
și ploi dătătoare de viață

30
00:02:21,598 --> 00:02:28,799
turme şi turme au pierit

31
00:02:24,800 --> 00:02:31,840
iar Teba capitala fondată de cadmus

32
00:02:28,800 --> 00:02:33,360
şi păstrat de pentheus părea marcat

33
00:02:31,840 --> 00:02:35,840
pentru distrugere

34
00:02:33,360 --> 00:03:03,140
de zei

35
00:02:35,840 --> 00:03:06,270
[Muzică]

36
00:03:03,139 --> 00:03:06,269
[Aplauze]

37
00:03:08,500 --> 00:03:14,368
[Muzică]

38
00:03:20,050 --> 00:03:23,129
[Muzică]

39
00:03:23,598 --> 00:03:27,759
era înconjurat de paznici și de ordin

40
00:03:26,560 --> 00:03:29,759
de agave

41
00:03:27,759 --> 00:03:31,759
mama regelui Pentheus care era plecat

42
00:03:29,759 --> 00:03:33,919
de la hoți de atunci

43
00:03:31,759 --> 00:03:35,598
putina apa ramasa era purtata

44
00:03:33,919 --> 00:03:38,079
de slujitori si sclavi

45
00:03:35,598 --> 00:03:40,479
în beciurile palatului regal pentru

46
00:03:38,080 --> 00:03:42,239
folosirea tribunalului

47
00:03:40,479 --> 00:03:43,518
oamenii de rând ai hoților erau

48
00:03:42,239 --> 00:03:46,080
permis să colecteze

49
00:03:43,519 --> 00:03:49,718
doar câteva picături

50
00:03:46,080 --> 00:03:49,719
[Muzică]

51
00:03:49,919 --> 00:03:56,158
și așa a fost în acel timp îndepărtat

52
00:03:53,840 --> 00:03:58,319
atât de îndepărtat încât supravieţuieşte numai în

53
00:03:56,158 --> 00:04:00,639
memoria poeţilor

54
00:03:58,318 --> 00:04:03,119
evenimentele acestei povestiri au avut lor

55
00:04:00,639 --> 00:04:03,119
începutul

56
00:04:07,340 --> 00:04:11,340
[Muzică]

57
00:04:13,438 --> 00:04:18,639
mi-e sete, dă-mi ceva de băut

58
00:04:26,839 --> 00:04:29,839
aici

59
00:04:32,560 --> 00:04:35,759
esti generos apa apartine

60
00:04:35,040 --> 00:04:37,360
însetat

61
00:04:35,759 --> 00:04:40,000
va rog sa ma iertati ca a trebuit sa intreb

62
00:04:37,360 --> 00:04:43,280
tu, dar am călătorit atât de lung

63
00:04:40,000 --> 00:04:46,240
nu ești eu din Orient?

64
00:04:43,279 --> 00:04:48,399
de departe frigider unde soarele

65
00:04:46,240 --> 00:04:51,199
se ridică

66
00:04:48,399 --> 00:04:51,198
care este numele tău

67
00:04:52,079 --> 00:04:58,000
Îmi voi aminti aici, acesta este cadoul meu

68
00:04:55,600 --> 00:05:00,639
multumesc pentru amabilitatea ta

69
00:04:58,000 --> 00:05:01,839
ce este lichiorul amar al

70
00:05:00,639 --> 00:05:05,199
strugurii

71
00:05:01,839 --> 00:05:09,758
vin sacru pentru zeul bucuriei Dionysos

72
00:05:05,199 --> 00:05:12,319
Dionysos nu este un străin, nu pot accepta asta

73
00:05:09,759 --> 00:05:12,319
si de ce

74
00:05:13,680 --> 00:05:18,079
pentru că sunt destinat să demeterez asta

75
00:05:16,560 --> 00:05:19,680
chiar ziua trebuie să merg la templu să fac

76
00:05:18,079 --> 00:05:21,599
ea o prezentare

77
00:05:19,680 --> 00:05:23,439
dacă te temi să-l jignești pe Demeter cu vin

78
00:05:21,600 --> 00:05:26,000
sacru pentru un alt zeu

79
00:05:23,439 --> 00:05:28,240
o voi prezenta oricui alegi

80
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
nimeni nu va dori vreodată să o accepte

81
00:05:28,240 --> 00:05:32,079
nu știi că King Panthers interzice?

82
00:05:30,000 --> 00:05:33,918
recunoașterea lui Dionysos

83
00:05:32,079 --> 00:05:36,159
stevenii nu îndrăznesc să-l pronunțe pe a lui

84
00:05:33,918 --> 00:05:39,918
numi chiar și unul singur acolo

85
00:05:36,160 --> 00:05:41,840
anvelopele oarbe e tatăl meu

86
00:05:39,918 --> 00:05:43,758
el singur în marea lui înțelepciune cunoaște pe

87
00:05:41,839 --> 00:05:44,879
puterea lui Dionysos și nu se teme

88
00:05:43,759 --> 00:05:47,360
pentheus

89
00:05:44,879 --> 00:05:49,360
ia-o atunci tu care ești fiica lui

90
00:05:47,360 --> 00:05:50,639
dă bucurie prietenilor și nebunie

91
00:05:49,360 --> 00:05:53,120
duşmanii

92
00:05:50,639 --> 00:05:55,759
și dă iubire celui care are dragoste

93
00:05:53,120 --> 00:05:55,759
în inima lui

94
00:05:55,918 --> 00:05:58,959
multumesc strain

95
00:06:01,199 --> 00:06:05,840
vei ajunge la lucruri pe care hoții le vor face

96
00:06:03,918 --> 00:06:21,839
vino la mine

97
00:06:05,839 --> 00:06:21,839
la revedere mic montauk la revedere

98
00:06:33,360 --> 00:06:37,199
doar cu una dintre aceste urne aș putea salva

99
00:06:35,439 --> 00:06:38,478
vaca mea de muls spune-i reginei că sunt

100
00:06:37,199 --> 00:06:39,919
sigur că pentru una dintre vacile tale de muls

101
00:06:38,478 --> 00:06:41,758
te bucuri să renunți bine la baie

102
00:06:39,918 --> 00:06:42,959
din fericire pence se va întoarce în curând sigur că

103
00:06:41,759 --> 00:06:45,439
în momentul în care se întoarce, vei aduce apă

104
00:06:42,959 --> 00:06:47,680
la baza ta o, demoni, fiii mei

105
00:06:45,439 --> 00:06:48,560
ascultă încă o dată puterea mea

106
00:06:47,680 --> 00:06:50,079
cuvinte

107
00:06:48,560 --> 00:06:52,240
puterea cuvintelor nu stinge

108
00:06:50,079 --> 00:06:54,879
corect, lasă-mă să ascult

109
00:06:52,240 --> 00:06:56,240
este inutil să te răzvrătiți și disprețul tău

110
00:06:54,879 --> 00:06:58,478
este zadarnic

111
00:06:56,240 --> 00:06:59,598
o lumină a umplut orbirea mea

112
00:06:58,478 --> 00:07:02,000
ochii

113
00:06:59,598 --> 00:07:02,879
și de aceea o tarez pe Theresa spune

114
00:07:02,000 --> 00:07:04,879
tu din nou

115
00:07:02,879 --> 00:07:06,000
că seceta care ne distruge

116
00:07:04,879 --> 00:07:08,959
turme de vite

117
00:07:06,000 --> 00:07:11,519
iar recoltele noastre nu sunt altele decât cele divine

118
00:07:08,959 --> 00:07:11,519
flagel

119
00:07:12,639 --> 00:07:17,360
acum unul singur unul dintre toate

120
00:07:15,360 --> 00:07:19,120
zeitățile Olimpului a făcut să fie

121
00:07:17,360 --> 00:07:22,080
supărat pe tine

122
00:07:19,120 --> 00:07:23,120
hotii l-au nascut si in intregime

123
00:07:22,079 --> 00:07:25,439
a lumii

124
00:07:23,120 --> 00:07:26,800
numai hoţii refuză să-l predea

125
00:07:25,439 --> 00:07:28,839
mai greu

126
00:07:26,800 --> 00:07:30,240
iar acesta este motivul lui

127
00:07:28,839 --> 00:07:32,239
nemulțumire

128
00:07:30,240 --> 00:07:34,560
aceasta este cauza oribilei sete

129
00:07:32,240 --> 00:07:37,519
care arde acum pământul boeitzei

130
00:07:34,560 --> 00:07:39,918
iar noi tiresias ce trebuie sa facem trebuie

131
00:07:37,519 --> 00:07:43,120
jertfă zeului Dionysos

132
00:07:39,918 --> 00:07:45,598
onorează-l cu un ritual de cântec și dans

133
00:07:43,120 --> 00:07:46,478
căci deși este penthouse cine poate

134
00:07:45,598 --> 00:07:48,478
fi de vină

135
00:07:46,478 --> 00:07:50,399
toţi hoţii vor fi pedepsiţi

136
00:07:48,478 --> 00:07:51,680
vorbesti bine tiresias dar apoi cine

137
00:07:50,399 --> 00:07:52,000
ne va proteja de mânia lui

138
00:07:51,680 --> 00:07:55,038
rege

139
00:07:52,000 --> 00:07:59,839
nimeni cu excepția credinței tale în

140
00:07:55,038 --> 00:07:59,839
puterea zeului

141
00:08:04,000 --> 00:08:07,839
ochii lui pot fi în întuneric, dar ai lui

142
00:08:06,000 --> 00:08:09,038
vederea pătrunde acolo unde niciun alt muritor

143
00:08:07,839 --> 00:08:11,279
vederea poate vedea vreodată

144
00:08:09,038 --> 00:08:12,159
poate, dar este chiar periculos să ai

145
00:08:11,279 --> 00:08:14,799
l-a ascultat

146
00:08:12,160 --> 00:08:16,960
Nu cred că vom vedea când el

147
00:08:14,800 --> 00:08:19,598
se întoarce

148
00:08:16,959 --> 00:08:21,120
iată-mă tată în care am reușit

149
00:08:19,598 --> 00:08:23,680
să-ți aduc puțină apă

150
00:08:21,120 --> 00:08:26,079
mulțumesc, fiica mea, du-te în

151
00:08:23,680 --> 00:08:41,839
casă, cineva o așteaptă

152
00:08:26,079 --> 00:08:41,838
intra o sa vezi

153
00:08:45,600 --> 00:08:49,200
ce mare onoare pentru mine să primesc

154
00:08:47,278 --> 00:08:52,000
viitoare regină a Tebei în propria mea casă

155
00:08:49,200 --> 00:08:55,839
pentru tine voi fi o prietenă, nu o regină

156
00:08:52,000 --> 00:08:55,839
haide, am ceva ce vreau să-ți arăt

157
00:08:58,080 --> 00:09:03,040
ce este, deschide-l

158
00:09:07,360 --> 00:09:12,800
oh, ce minunat vei purta pentru tine

159
00:09:10,559 --> 00:09:14,958
pentru jertfa de astăzi la templu

160
00:09:12,799 --> 00:09:16,879
am vrut să-l țes eu, așa că mai departe

161
00:09:14,958 --> 00:09:20,958
cea mai frumoasa zi din viata ta

162
00:09:16,879 --> 00:09:24,799
putea să mă amintești, mulțumesc dragă

163
00:09:20,958 --> 00:09:26,479
ce nu sunt ochii tăi

164
00:09:24,799 --> 00:09:30,079
fericit

165
00:09:26,480 --> 00:09:30,080
încă să fie consacrat cărnii

166
00:09:31,759 --> 00:09:35,439
pe cât de mare cinste este să domnești ca a

167
00:09:33,679 --> 00:09:38,559
regină

168
00:09:35,440 --> 00:09:40,800
bineînțeles că știu, dar de ce este

169
00:09:38,559 --> 00:09:42,079
nici ochii mei, nici ai tăi nu se bucură astăzi

170
00:09:40,799 --> 00:09:44,639
chiar dacă tu vei fi mireasa

171
00:09:42,080 --> 00:09:44,639
de penteus

172
00:09:45,200 --> 00:09:50,800
acest lucru a fost stabilit încă de la începutul meu

173
00:09:47,120 --> 00:09:54,159
copilărie și este destinul meu chiar dacă

174
00:09:50,799 --> 00:09:56,000
spune-mi chiar dacă în inima mea există

175
00:09:54,159 --> 00:09:58,480
altă viață

176
00:09:56,000 --> 00:10:00,000
o viață departe de aceste ziduri sumbre

177
00:09:58,480 --> 00:10:04,159
al tribunalului

178
00:10:00,000 --> 00:10:08,480
o viață liberă gay plină de cântece și dansuri

179
00:10:04,159 --> 00:10:10,399
și dragoste, dar este doar un vis

180
00:10:08,480 --> 00:10:12,800
cu luna noua usile de la

181
00:10:10,399 --> 00:10:14,639
palatul se va închide în urma mea

182
00:10:12,799 --> 00:10:16,240
iar cele din templu se vor deschide

183
00:10:14,639 --> 00:10:18,799
ia-mă pentru totdeauna

184
00:10:16,240 --> 00:10:20,480
întrucât și aceasta a fost de mult stabilită

185
00:10:18,799 --> 00:10:21,359
și vei fi primul din fiecare

186
00:10:20,480 --> 00:10:23,839
ceremonie

187
00:10:21,360 --> 00:10:26,159
și voi sta pe tron ce mai bine

188
00:10:23,839 --> 00:10:29,839
destinul

189
00:10:26,159 --> 00:10:33,039
este adevărat, dar trebuie să-mi părăsesc tatăl

190
00:10:29,839 --> 00:10:36,160
și toți prietenii mei și mai rău

191
00:10:33,039 --> 00:10:38,240
închis, îl iubești, nu-i așa

192
00:10:36,159 --> 00:10:39,519
amândoi am crescut împreună, a fost așa

193
00:10:38,240 --> 00:10:42,720
un frate pentru mine

194
00:10:39,519 --> 00:10:46,078
Sunt trist că nu îl voi mai vedea, nimeni nu poate

195
00:10:42,720 --> 00:10:48,160
se opune credinţei alese de zei

196
00:10:46,078 --> 00:10:51,120
aleargă acum și pregătește-te de sus

197
00:10:48,159 --> 00:10:51,120
preotul te asteapta

198
00:10:56,149 --> 00:11:01,838
[Muzică]

199
00:10:58,839 --> 00:11:01,839
du-te

200
00:11:07,070 --> 00:11:10,219
[Muzică]

201
00:11:12,839 --> 00:11:15,839
oh

202
00:11:26,839 --> 00:11:54,839
deci

203
00:11:28,320 --> 00:11:57,839
[Muzică]

204
00:11:54,839 --> 00:11:57,839
oh

205
00:11:58,700 --> 00:12:01,769
[Muzică]

206
00:12:03,919 --> 00:12:08,838
nu lăsa nici o singură privire până ce vine

207
00:12:05,759 --> 00:12:11,838
de lună nouă presupus că vă profanează

208
00:12:08,839 --> 00:12:11,839
fata

209
00:12:13,460 --> 00:12:26,940
[Muzică]

210
00:12:28,639 --> 00:12:39,839
ca s-o primești în puritate

211
00:12:30,559 --> 00:12:39,838
printre ceilalți devoți umili ai tăi

212
00:12:46,639 --> 00:12:53,839
focul sacru se stinge

213
00:12:54,639 --> 00:13:01,278
profeția

214
00:12:55,820 --> 00:13:03,839
[Muzică]

215
00:13:01,278 --> 00:13:05,759
nu există nicio îndoială despre soarta

216
00:13:03,839 --> 00:13:08,720
copil ne-a prezis sibila

217
00:13:05,759 --> 00:13:09,838
in ziua in care s-a nascut lakdama ismanto are

218
00:13:08,720 --> 00:13:12,800
esti sigur

219
00:13:09,839 --> 00:13:14,720
semnele sunt prea clare ea va fi

220
00:13:12,799 --> 00:13:18,399
consacrat lui Demeter

221
00:13:14,720 --> 00:13:21,839
spuse sibila şi la ofranda ei

222
00:13:18,399 --> 00:13:25,360
focul sacru se va stinge astfel

223
00:13:21,839 --> 00:13:27,680
s-a întâmplat în sfârșit

224
00:13:25,360 --> 00:13:29,360
din anumite zvonuri despre care am auzit în ultimul timp

225
00:13:27,679 --> 00:13:33,278
vrei să spui că ea o știe deja pe la

226
00:13:29,360 --> 00:13:34,480
damo da si nu ar fi ciudat daca

227
00:13:33,278 --> 00:13:36,879
între ei

228
00:13:34,480 --> 00:13:39,680
acolo s-a născut acea iubire care potrivit

229
00:13:36,879 --> 00:13:42,639
la profeţie fii liniştit

230
00:13:39,679 --> 00:13:42,638
ce sugerezi

231
00:13:43,198 --> 00:13:47,120
este în puterea unui simplu muritor

232
00:13:45,278 --> 00:13:48,000
să schimbe orice femeie dorește ce este

233
00:13:47,120 --> 00:13:49,679
concluzia ta

234
00:13:48,000 --> 00:13:52,879
concluzia este a oricui are

235
00:13:49,679 --> 00:13:52,879
puterea spune

236
00:13:52,958 --> 00:13:55,599
prostul acela

237
00:13:57,519 --> 00:14:02,000
poate că clemența nu este întotdeauna grozavă

238
00:14:00,839 --> 00:14:03,760
virtute

239
00:14:02,000 --> 00:14:06,480
nu a trebuit să-l țin în viață

240
00:14:03,759 --> 00:14:08,639
ziua asta desigur că nu

241
00:14:06,480 --> 00:14:09,680
căci pentru a aprinde flacăra o scânteie este întotdeauna

242
00:14:08,639 --> 00:14:12,159
necesar

243
00:14:09,679 --> 00:14:14,159
totuși trebuie doar să o elimini și

244
00:14:12,159 --> 00:14:17,838
nu va fi foc

245
00:14:14,159 --> 00:14:20,879
văd că o sufoc

246
00:14:17,839 --> 00:14:22,880
la sursa ei da regina mea dar cum este

247
00:14:20,879 --> 00:14:24,720
acest lucru fezabil

248
00:14:22,879 --> 00:14:26,559
copilul sortit este sacru pentru a demetra şi

249
00:14:24,720 --> 00:14:29,040
nu ei sunt zeii

250
00:14:26,559 --> 00:14:30,958
care decid soarta muritorilor

251
00:14:29,039 --> 00:14:34,480
crede-mă că va fi să o cunosc

252
00:14:30,958 --> 00:14:36,958
care va conduce viața lui Manto

253
00:14:34,480 --> 00:14:38,320
bine terminat în sfârșit sunt bine și

254
00:14:36,958 --> 00:14:41,639
munca sa terminat

255
00:14:38,320 --> 00:14:42,839
s-a terminat acum du-te înapoi și ia altul

256
00:14:41,639 --> 00:14:45,838
[Aplauze]

257
00:14:42,839 --> 00:14:45,839
încărcătură

258
00:14:47,039 --> 00:14:50,399
hai să mergem cu toții afară, nu pierdeți timpul

259
00:14:49,039 --> 00:14:54,719
du-te să-i ia

260
00:14:50,399 --> 00:14:54,720
hai să ieșim, oh, mișcă-te

261
00:14:56,839 --> 00:14:59,839
acolo

262
00:15:04,078 --> 00:15:07,278
Mi-a fost teamă că nu vei veni

263
00:15:07,679 --> 00:15:13,919
dar ce este de ce nu te uiți la mine

264
00:15:11,519 --> 00:15:17,198
mi s-a promis să demetraj cunosc alții

265
00:15:13,919 --> 00:15:17,198
decât poate ea să-mi vadă fața

266
00:15:18,078 --> 00:15:21,439
dar am avut ceva să-ți spun înainte

267
00:15:19,679 --> 00:15:25,278
luându-și la revedere

268
00:15:21,440 --> 00:15:29,279
de aceea am venit aici

269
00:15:25,278 --> 00:15:33,600
ia-l că este al tău, dar ce este în el

270
00:15:29,278 --> 00:15:36,559
vin vinul sacru al dionezei

271
00:15:33,600 --> 00:15:38,720
vin și teba cum ai ajuns

272
00:15:36,559 --> 00:15:40,239
fântâna Vizei un străin

273
00:15:38,720 --> 00:15:43,600
i-am dat apă și mi-a oferit-o

274
00:15:40,240 --> 00:15:46,320
în schimb ce miros ciudat

275
00:15:43,600 --> 00:15:48,240
ce gust are nu stiu dar

276
00:15:46,320 --> 00:15:50,160
trebuie să fie vinul vrăjitoriei

277
00:15:48,240 --> 00:15:52,480
străinul a spus că dă bucurie prietenilor

278
00:15:50,159 --> 00:15:55,519
și nebunia dușmanilor

279
00:15:52,480 --> 00:15:59,519
si dupa si pe urma

280
00:15:55,519 --> 00:16:03,039
iar după aceea dă iubire

281
00:15:59,519 --> 00:16:03,039
celui care are dragoste în inimă

282
00:16:04,320 --> 00:16:10,639
merge mai departe, atunci de ce nu-l bei

283
00:16:07,360 --> 00:16:10,639
ar fi un sacrilegiu pentru mine

284
00:16:13,519 --> 00:16:19,759
uită-te la ea culoarea este la fel de strălucitoare ca și

285
00:16:16,799 --> 00:16:19,758
cea mai prețioasă piatră

286
00:16:20,159 --> 00:16:25,759
pare aproape viu dă bucurie

287
00:16:26,159 --> 00:16:29,039
dragoste și nu numai

288
00:16:29,278 --> 00:17:08,640
manta bea-l cu mine

289
00:16:37,059 --> 00:17:11,759
[Muzică]

290
00:17:08,640 --> 00:17:13,280
începutul inimii mele este mai puternic i

291
00:17:11,759 --> 00:17:18,798
simte-o

292
00:17:13,279 --> 00:17:22,078
dă bucurie iubire prea manto

293
00:17:18,798 --> 00:17:24,879
acum trebuie să-ți iau rămas bun de la tine

294
00:17:22,078 --> 00:17:25,678
la revedere, este un cuvânt fără sens, nu este

295
00:17:24,880 --> 00:17:27,439
ea

296
00:17:25,679 --> 00:17:28,798
când ne luăm rămas-bun îi găsim adesea pe fiecare

297
00:17:27,439 --> 00:17:31,360
alta iar

298
00:17:28,798 --> 00:17:32,319
iar dacă este cu adevărat la revedere noi niciodată

299
00:17:31,359 --> 00:17:35,759
stiu asta

300
00:17:32,319 --> 00:17:37,918
dar de data asta e adevarat crede-ma ca nu

301
00:17:35,759 --> 00:17:39,440
nu poate fi adevărat, nu vreau să faci

302
00:17:37,919 --> 00:17:41,520
lasa-ma

303
00:17:39,440 --> 00:17:42,960
și nu vreau să merg bine, atunci de ce

304
00:17:41,519 --> 00:17:43,918
trebuie să ne supunem unei credințe pe care o facem

305
00:17:42,960 --> 00:17:46,160
nu doresc

306
00:17:43,919 --> 00:17:48,880
de ce crea o nefericire atât de mare spune

307
00:17:46,160 --> 00:17:51,600
eu ce pot sa fac

308
00:17:48,880 --> 00:17:52,080
renunță la templul de care vom fi departe

309
00:17:51,599 --> 00:17:53,519
aici

310
00:17:52,079 --> 00:17:55,119
într-o singură noapte putem ajunge departe

311
00:17:53,519 --> 00:17:55,440
locris sau mergând spre soare chiar

312
00:17:55,119 --> 00:17:57,519
după

313
00:17:55,440 --> 00:18:00,558
consecinţele ar putea fi teribile dar

314
00:17:57,519 --> 00:18:03,519
cu atât mai mult să-ți negați propria viață

315
00:18:00,558 --> 00:18:05,918
un nou zeu ne va apăra care va judeca

316
00:18:03,519 --> 00:18:05,918
si noi

317
00:18:08,558 --> 00:18:14,558
da mâine când răsare soarele

318
00:18:17,750 --> 00:18:22,140
[Muzică]

319
00:18:22,319 --> 00:18:29,839
întors la hoţi

320
00:19:23,339 --> 00:19:39,288
[Muzică]

321
00:19:42,880 --> 00:19:48,640
a fost transformat într-o foamete în deșert are

322
00:19:46,000 --> 00:19:50,558
răspândit de la pokeys la locris

323
00:19:48,640 --> 00:19:52,720
din muntii laconiei toti

324
00:19:50,558 --> 00:19:54,639
până în golful Corintului

325
00:19:52,720 --> 00:19:56,079
cu greu se poate găsi o singură cultură care

326
00:19:54,640 --> 00:19:58,880
nu a fost devastată

327
00:19:56,079 --> 00:19:59,839
pentheus chiar și la hoți situația

328
00:19:58,880 --> 00:20:01,360
este periculos

329
00:19:59,839 --> 00:20:03,279
oamenii se răzvrătesc s-ar putea să fie

330
00:20:01,359 --> 00:20:04,399
violență ce rău am comis

331
00:20:03,279 --> 00:20:06,720
ei spun că seceta este a

332
00:20:04,400 --> 00:20:09,280
flagel trimis de zei să te pedepsească

333
00:20:06,720 --> 00:20:10,960
pentru că a refuzat încă să-l recunoască pe Dionisus

334
00:20:09,279 --> 00:20:14,079
și se oferă

335
00:20:10,960 --> 00:20:15,840
rebelii nu spun nimic, doar repetă

336
00:20:14,079 --> 00:20:17,678
acum afară cu numele lui cine este cine

337
00:20:15,839 --> 00:20:20,158
le incită la tireziile

338
00:20:17,679 --> 00:20:21,759
Sunt sigur că trebuie să fie posedat

339
00:20:20,159 --> 00:20:24,400
sacrifică dionisosul

340
00:20:21,759 --> 00:20:25,839
unui pretendent exilat dintre hoți a

341
00:20:24,400 --> 00:20:27,759
uzurpator fraudulos

342
00:20:25,839 --> 00:20:28,879
care și-a cucerit hoardele de frenetici

343
00:20:27,759 --> 00:20:31,440
barbarii

344
00:20:28,880 --> 00:20:32,559
cu vin ameţitor şi cu orgii de

345
00:20:31,440 --> 00:20:35,038
femeile impure

346
00:20:32,558 --> 00:20:35,038
soloul

347
00:20:39,519 --> 00:20:42,960
când iubitul meu rege era încă în viaţă şi

348
00:20:41,279 --> 00:20:45,038
a fost soțul surorii mamei tale

349
00:20:42,960 --> 00:20:46,000
îl cunoştea pe Dionis atunci foarte tânăr şi

350
00:20:45,038 --> 00:20:47,759
a avut grijă de el

351
00:20:46,000 --> 00:20:49,599
iar el a crezut în divinitatea sa ta

352
00:20:47,759 --> 00:20:51,359
rege cred că a murit tânăr

353
00:20:49,599 --> 00:20:53,439
ceea ce demonstrează cu greu excesivul

354
00:20:51,359 --> 00:20:54,158
favoarea zeului care poate fi

355
00:20:53,440 --> 00:20:56,080
pentheus

356
00:20:54,159 --> 00:20:57,520
ci în foametea care chinuie Teba

357
00:20:56,079 --> 00:20:58,158
oamenii văd doar furia celor

358
00:20:57,519 --> 00:21:00,639
zeități

359
00:20:58,159 --> 00:21:02,559
să liniștească sufletele și să roage o dată

360
00:21:00,640 --> 00:21:05,360
mai mult favoarea Olimpului

361
00:21:02,558 --> 00:21:06,639
propun un mare sacrificiu lui Demeter

362
00:21:05,359 --> 00:21:09,359
zeița pământului

363
00:21:06,640 --> 00:21:10,480
şi dumnezeiască mamă a culturilor cu ea şi

364
00:21:09,359 --> 00:21:12,558
ea singura

365
00:21:10,480 --> 00:21:14,079
riscă puterea de a pune capăt dezastrului care

366
00:21:12,558 --> 00:21:17,839
ne chinuie

367
00:21:14,079 --> 00:21:17,839
acest lucru se va face atunci

368
00:21:18,240 --> 00:21:22,960
spune oamenilor că Pentheus regele lor

369
00:21:20,880 --> 00:21:26,640
invocă public favoarea zeilor

370
00:21:22,960 --> 00:21:26,640
prin sacrificiu lui Demeter

371
00:21:28,839 --> 00:21:31,839
du-te

372
00:21:34,558 --> 00:21:39,200
mamă, sunt cel mai fericit să te văd din nou

373
00:21:37,839 --> 00:21:41,359
marele preot a cerut o

374
00:21:39,200 --> 00:21:44,000
audienta cu tine ar fi bine pentru

375
00:21:41,359 --> 00:21:59,839
tu să-l asculți

376
00:21:44,000 --> 00:21:59,839
o voi face

377
00:22:01,279 --> 00:22:05,038
oamenii sunt nemulțumiți, dar este

378
00:22:03,279 --> 00:22:06,399
nebunie să cedezi populaţiei

379
00:22:05,038 --> 00:22:08,720
și este pentru suferința lor în lor

380
00:22:06,400 --> 00:22:09,759
mizerie perenă doar două forţe sunt să

381
00:22:08,720 --> 00:22:11,679
vina

382
00:22:09,759 --> 00:22:14,000
zeii care stăpânesc cerul și puterile

383
00:22:11,679 --> 00:22:15,840
care conduc pământul desigur

384
00:22:14,000 --> 00:22:18,159
dar zeii sunt la îndemână şi

385
00:22:15,839 --> 00:22:21,359
etern în timp ce puterile pământului

386
00:22:18,159 --> 00:22:22,000
rămâi dar fiu muritor îl cunoşti bine pe

387
00:22:21,359 --> 00:22:24,240
siebens

388
00:22:22,000 --> 00:22:26,000
seceta i-a exasperat iar cel

389
00:22:24,240 --> 00:22:27,440
plachetul lui Teresius a făcut mult pentru

390
00:22:26,000 --> 00:22:29,679
excita-i

391
00:22:27,440 --> 00:22:32,159
iar dacă zeii nu trimit ploaie de

392
00:22:29,679 --> 00:22:33,919
desigur, vina trebuie să apară regelui

393
00:22:32,159 --> 00:22:35,760
foarte bine ce vrei să sugerezi

394
00:22:33,919 --> 00:22:36,559
mie mi l-am propus deja în

395
00:22:35,759 --> 00:22:38,720
publicul

396
00:22:36,558 --> 00:22:40,960
un sacrificiu cu adevărat mare către demetru care

397
00:22:38,720 --> 00:22:42,720
trebuie să dovedească tuturor și fără îndoială

398
00:22:40,960 --> 00:22:45,038
încă ești favorizat de divinitatea, trebuie

399
00:22:42,720 --> 00:22:47,360
evita totul costă un rezultat al oamenilor

400
00:22:45,038 --> 00:22:48,879
trebuie să le deturnăm la care trebuie să ne întoarcem

401
00:22:47,359 --> 00:22:52,798
obiceiurile strămoșilor noștri

402
00:22:48,880 --> 00:22:55,919
și pentru a face acest ordin un sacrificiu uman

403
00:22:52,798 --> 00:22:58,960
si cine ar fi victima monto the

404
00:22:55,919 --> 00:22:58,960
fiica lui Tyrese

405
00:23:00,240 --> 00:23:05,120
nu niciodată și de ce nu

406
00:23:03,679 --> 00:23:06,798
am scăpa şi de tatăl care

407
00:23:05,119 --> 00:23:09,199
a fost dușmanul tău dacă tot ce îmi doream era

408
00:23:06,798 --> 00:23:11,200
distruge tiresias aș fi făcut-o

409
00:23:09,200 --> 00:23:12,640
dar e mult prea drag tebanilor

410
00:23:11,200 --> 00:23:13,519
care sunt convinși că este în contact

411
00:23:12,640 --> 00:23:18,640
zeii

412
00:23:13,519 --> 00:23:18,639
și profitul lor nu ar fi prea

413
00:23:20,839 --> 00:23:23,839
periculos

414
00:23:25,599 --> 00:23:30,480
după atâta deşert în sfârşit o oază

415
00:23:28,000 --> 00:23:30,480
draga spune

416
00:23:31,038 --> 00:23:35,359
bine ai revenit înaintea mea întotdeauna în timpul meu

417
00:23:33,839 --> 00:23:36,079
călătorii dificile spre final

418
00:23:35,359 --> 00:23:38,240
frumusețea ta

419
00:23:36,079 --> 00:23:40,798
ochi pentru în trecerea prin avioanele de

420
00:23:38,240 --> 00:23:44,720
tărâmul meu mi-am amintit de tine des

421
00:23:40,798 --> 00:23:48,839
Sunt onorat că toți te-am eschivat

422
00:23:44,720 --> 00:23:50,000
dar nimic nu te face să te bucuri de ce este

423
00:23:48,839 --> 00:23:52,798
că

424
00:23:50,000 --> 00:23:54,558
te retragi din mâna mea nu, dar nu

425
00:23:52,798 --> 00:23:56,798
spune-mi că e modestia ta

426
00:23:54,558 --> 00:23:58,798
o modestie a femeilor se topeste cu dragostea ca

427
00:23:56,798 --> 00:24:03,440
zapada la soare

428
00:23:58,798 --> 00:24:03,440
nu a mea, dar de ce să-mi refuz iubirea

429
00:24:03,599 --> 00:24:08,719
ți s-a promis și o voi păstra

430
00:24:06,558 --> 00:24:11,359
jurământ

431
00:24:08,720 --> 00:24:11,360
este doar

432
00:24:13,038 --> 00:24:16,798
ceea ce vreau cu adevărat de la tine este un soare

433
00:24:17,519 --> 00:24:20,720
un moștenitor care ar putea duce mai departe numele de

434
00:24:19,200 --> 00:24:22,080
rasa mea

435
00:24:20,720 --> 00:24:23,839
restul le las celorlalți

436
00:24:22,079 --> 00:24:26,319
proști proști care în schimb urmează inima

437
00:24:23,839 --> 00:24:26,319
a raţiunii

438
00:24:28,159 --> 00:24:32,640
dar întoarcerea regelui nu a adus calm

439
00:24:30,480 --> 00:24:34,558
la poporul hoţilor populaţia

440
00:24:32,640 --> 00:24:35,840
a fost deranjat de zvonuri ciudate

441
00:24:34,558 --> 00:24:37,519
care circulă în oraș

442
00:24:35,839 --> 00:24:40,240
pădurari și păstori jos de la

443
00:24:37,519 --> 00:24:40,960
munții au spus povești fantastice

444
00:24:40,240 --> 00:24:43,359
creaturi

445
00:24:40,960 --> 00:24:45,759
femei frumoase şi misterioase care

446
00:24:43,359 --> 00:24:48,319
a apărut în peșterile muntelui citron

447
00:24:45,759 --> 00:24:50,079
si a facut minuni se spunea ca

448
00:24:48,319 --> 00:24:51,599
erau închinători ai lui Dionisos

449
00:24:50,079 --> 00:24:53,119
pe care le adunaseră din fiecare

450
00:24:51,599 --> 00:24:55,359
colț de lume

451
00:24:53,119 --> 00:24:56,558
juraseră să-l urmeze peste tot

452
00:24:55,359 --> 00:24:58,399
și fă-i cinste

453
00:24:56,558 --> 00:24:59,759
frumoși și grațioși așa cum erau

454
00:24:58,400 --> 00:25:01,679
drepturile lor misterioase

455
00:24:59,759 --> 00:25:03,038
au fost cruzi și implicabile față de

456
00:25:01,679 --> 00:25:04,880
duşmanii zeului lor

457
00:25:03,038 --> 00:25:07,359
ei erau bakantii și acolo ei

458
00:25:04,880 --> 00:25:08,880
erau toate deodată le puteai vedea

459
00:25:07,359 --> 00:25:11,278
fiecare dintre ei profund cufundat în

460
00:25:08,880 --> 00:25:14,640
dormi epuizat

461
00:25:11,278 --> 00:25:16,319
toate atât de dulci atât de frumoase

462
00:25:14,640 --> 00:25:17,919
la care m-am trezit oprindu-mă brusc

463
00:25:16,319 --> 00:25:20,000
spionează-i

464
00:25:17,919 --> 00:25:22,000
dar apoi unul dintre tauri dintr-o apropiere

465
00:25:20,000 --> 00:25:24,319
turma a scos un burduf puternic

466
00:25:22,000 --> 00:25:25,038
am strigat și am încercat să-l prind dar la

467
00:25:24,319 --> 00:25:26,558
acel strigăt

468
00:25:25,038 --> 00:25:28,640
fetele s-au trezit toate din somn de

469
00:25:26,558 --> 00:25:31,200
abandona si a fugit

470
00:25:28,640 --> 00:25:32,159
și mai departe, ai spus că i-ai văzut

471
00:25:31,200 --> 00:25:35,360
produce un miracol

472
00:25:32,159 --> 00:25:37,039
e adevărat ce a fost unul dintre ei

473
00:25:35,359 --> 00:25:39,519
capul ei tânăr încoronat cu o înflorire

474
00:25:37,038 --> 00:25:41,200
ramura ta a lovit pământul

475
00:25:39,519 --> 00:25:43,839
iar când ea făcu asta un şuvoi de apă

476
00:25:41,200 --> 00:25:43,840
a izvorât

477
00:25:44,720 --> 00:25:49,360
altul a lovit pământul cu un simplu

478
00:25:46,798 --> 00:25:51,200
toiag și din ea a răsărit o fântână de vin

479
00:25:49,359 --> 00:25:53,519
in timp ce intre timp din bogatii lor

480
00:25:51,200 --> 00:25:56,159
toiage împodobite cu iederă groasă învârtită

481
00:25:53,519 --> 00:25:58,158
a revărsat o miere minunată, moale

482
00:25:56,159 --> 00:25:59,679
Dionysos care a spus că îți spun Tyrese

483
00:25:58,159 --> 00:26:00,559
avea dreptate acesta este zeul care era furios

484
00:25:59,679 --> 00:26:02,080
la teba

485
00:26:00,558 --> 00:26:04,000
este al patrulea dintre panterele rege care

486
00:26:02,079 --> 00:26:05,918
refuză să-l onoreze, el este vinovat

487
00:26:04,000 --> 00:26:07,519
minunat am auzit că ar trebui să moară

488
00:26:05,919 --> 00:26:10,190
pe un rege Dionis trebuie făcut să

489
00:26:07,519 --> 00:26:18,028
ascultă-ne

490
00:26:10,190 --> 00:26:18,028
[Aplauze]

491
00:26:21,119 --> 00:26:25,038
dă-mi comanda și mă voi împrăștia

492
00:26:22,480 --> 00:26:26,960
oamenii cu oamenii mei nu

493
00:26:25,038 --> 00:26:29,119
tebanii au mare nevoie de apă şi

494
00:26:26,960 --> 00:26:30,720
sacrifici și trebuie să fac tot posibilul

495
00:26:29,119 --> 00:26:32,959
satisface-le le vei sacrifica

496
00:26:30,720 --> 00:26:34,240
Dionysos intenționez ca Demeter să fie așa

497
00:26:32,960 --> 00:26:35,840
onorat

498
00:26:34,240 --> 00:26:37,679
un zeu sau altul nu face un asemenea

499
00:26:35,839 --> 00:26:41,199
mare diferență când curge sânge pe

500
00:26:37,679 --> 00:26:41,200
altar şi apă în case

501
00:26:41,440 --> 00:26:45,278
ascultă fiul meu la jertfa sfatului meu

502
00:26:44,319 --> 00:26:46,798
mantaua

503
00:26:45,278 --> 00:26:48,400
numai în acest fel putem păstra

504
00:26:46,798 --> 00:26:51,200
tronul care este al nostru

505
00:26:48,400 --> 00:26:52,798
dar de ce cuvintele tale aparent vălează a

506
00:26:51,200 --> 00:26:55,360
secret

507
00:26:52,798 --> 00:26:55,359
asa este

508
00:26:56,640 --> 00:26:59,440
esti concediat

509
00:27:00,880 --> 00:27:05,120
si acum vorbeste mama daca exista a

510
00:27:03,599 --> 00:27:06,000
motiv care poate justifica moartea

511
00:27:05,119 --> 00:27:09,278
manto

512
00:27:06,000 --> 00:27:09,278
acum este momentul să-l dezvălui

513
00:27:12,000 --> 00:27:16,480
iar de la o fecioară consacrată la demetru

514
00:27:13,919 --> 00:27:18,720
se va naşte noul domnitor al Tebei

515
00:27:16,480 --> 00:27:20,720
și din unirea lor este a ta

516
00:27:18,720 --> 00:27:23,200
va începe ruina

517
00:27:20,720 --> 00:27:24,960
ce spui mamă acel oracol

518
00:27:23,200 --> 00:27:28,319
a fost profețit de o sibilă

519
00:27:24,960 --> 00:27:30,079
și a fost la nașterea norocului dumbo

520
00:27:28,319 --> 00:27:32,079
este inutil să mai așteptați

521
00:27:30,079 --> 00:27:35,839
nu se ridica de data asta, trebuie să cedeze

522
00:27:32,079 --> 00:27:35,839
vom merge cu toții la el

523
00:27:39,630 --> 00:27:48,159
[Muzică]

524
00:27:42,798 --> 00:27:50,639
multumesc

525
00:27:48,159 --> 00:27:53,520
știi adevărul acum pe care îl pun pe tine

526
00:27:50,640 --> 00:28:03,840
destinul înapoi în mâna ta pentru totdeauna

527
00:27:53,519 --> 00:28:03,839
tu singur trebuie sa te hotarasti

528
00:28:04,398 --> 00:28:17,839
du-te să proclame prin hoți că

529
00:28:06,079 --> 00:28:17,839
regele dorește să se adreseze poporului său

530
00:28:20,049 --> 00:28:24,470
[Aplauze]

531
00:28:28,839 --> 00:28:35,988
uh

532
00:28:31,710 --> 00:28:35,989
[Aplauze]

533
00:28:42,839 --> 00:28:45,839
ah

534
00:28:50,960 --> 00:28:54,720
nu stiu daca ar trebui sa sun in continuare

535
00:28:52,640 --> 00:28:57,840
tu pe numele chiar

536
00:28:54,720 --> 00:29:00,720
pentru că dacă porți acest nume, eu singur

537
00:28:57,839 --> 00:29:02,720
Pentheus trebuie să fie încă regele tău

538
00:29:00,720 --> 00:29:05,200
și nu mi se pare doar sau

539
00:29:02,720 --> 00:29:06,480
dreptul de a prezenta supuşii săi loiali

540
00:29:05,200 --> 00:29:08,000
ei înșiși față de el

541
00:29:06,480 --> 00:29:09,679
înarmat cu bastoane şi umplut cu

542
00:29:08,000 --> 00:29:12,798
rebeliune

543
00:29:09,679 --> 00:29:14,080
Știu că treci printr-o încercare

544
00:29:12,798 --> 00:29:16,960
perioada

545
00:29:14,079 --> 00:29:19,519
un moment la fel de încercat și dificil ca atunci când

546
00:29:16,960 --> 00:29:22,079
attica a atacat si jefuit boeitzia

547
00:29:19,519 --> 00:29:23,200
și eu Pentheus te-am salvat și am câștigat un

548
00:29:22,079 --> 00:29:25,439
victorie

549
00:29:23,200 --> 00:29:27,919
iar acum îi promit încă o dată pe Pentheus

550
00:29:25,440 --> 00:29:29,600
vă va salva pe toți

551
00:29:27,919 --> 00:29:32,320
pretinzi că zeii tăi sunt pentru

552
00:29:29,599 --> 00:29:36,319
un motiv foarte supărat pe regele tău

553
00:29:32,319 --> 00:29:39,278
este adevărat că am păcătuit și aici înainte

554
00:29:36,319 --> 00:29:40,000
Voi toți vă mărturisesc în timpul

555
00:29:39,278 --> 00:29:43,440
jocuri de asta

556
00:29:40,000 --> 00:29:45,519
toamna trecută dat în cinstea lui Demeter

557
00:29:43,440 --> 00:29:46,640
nu m-am sacrificat atât de mult cât ar fi trebuit

558
00:29:45,519 --> 00:29:49,519
au

559
00:29:46,640 --> 00:29:51,038
dar îți promit că mă voi descurca

560
00:29:49,519 --> 00:29:52,879
au dat un ordin

561
00:29:51,038 --> 00:29:54,079
să se efectueze în pompă mare și

562
00:29:52,880 --> 00:29:56,640
ceremonie

563
00:29:54,079 --> 00:29:58,609
pentru un sacrificiu solemn lui demeter de

564
00:29:56,640 --> 00:30:02,259
ceva care îmi este foarte drag

565
00:29:58,609 --> 00:30:02,259
[Muzică]

566
00:30:03,359 --> 00:30:06,879
sau ce poate fi mai aproape de inima unui

567
00:30:05,200 --> 00:30:08,319
rege decât viața unuia dintre ai lui

568
00:30:06,880 --> 00:30:10,640
subiecte

569
00:30:08,319 --> 00:30:12,720
astfel pentru a linişti zeiţa pe care o am

570
00:30:10,640 --> 00:30:15,200
a hotărât să ofere în sacrificiu lui Demeter

571
00:30:12,720 --> 00:30:20,159
cea mai tânără dintre fecioarele noastre

572
00:30:15,200 --> 00:30:20,159
iar numele celui atât de onorat este

573
00:30:20,839 --> 00:30:25,119
montoya

574
00:30:22,720 --> 00:30:26,720
iar acum jură până și tu poți merge la tine

575
00:30:25,119 --> 00:30:28,079
case în pace

576
00:30:26,720 --> 00:30:30,480
pentru că în ziua cea mare a

577
00:30:28,079 --> 00:30:32,000
sacrifica zeița bogată

578
00:30:30,480 --> 00:30:34,000
trimite-ne ploaie

579
00:30:32,000 --> 00:30:36,240
și să dovedesc aici și acum devotamentul meu față de

580
00:30:34,000 --> 00:30:37,759
iti dau permisiunea de a rula unul si

581
00:30:36,240 --> 00:30:41,679
toate vânzătorilor regali

582
00:30:37,759 --> 00:30:41,679
și ajutați-vă la toată apa pe care o aveți

583
00:30:48,839 --> 00:30:52,959
nevoie

584
00:30:50,558 --> 00:30:54,480
fiul meu acum oamenii sunt cu tine odată

585
00:30:52,960 --> 00:31:05,840
din nou

586
00:30:54,480 --> 00:31:05,839
atâta timp cât au apă

587
00:31:12,398 --> 00:31:19,839
aici jos

588
00:31:29,589 --> 00:31:32,740
[Muzică]

589
00:31:39,278 --> 00:31:42,000
ce se întâmplă

590
00:31:42,900 --> 00:31:46,159
[Muzică]

591
00:31:44,558 --> 00:31:48,079
hei ce se întâmplă a dat regele

592
00:31:46,159 --> 00:32:01,840
noi apă dar de ce pentru că mâine va

593
00:31:48,079 --> 00:32:01,839
să scape ploaia din drum

594
00:32:09,839 --> 00:32:12,839
asta nu se întâmplă în fiecare zi a

595
00:32:10,880 --> 00:32:14,799
săptămâna nu este că un sacrificiu uman

596
00:32:12,839 --> 00:32:16,240
da și nu este o zi prea devreme

597
00:32:14,798 --> 00:32:19,038
cel mai tânăr și cel mai frumos dintre toate cele sacre

598
00:32:16,240 --> 00:32:22,319
fecioare fiica nevinovată a lui Tyrese

599
00:32:19,038 --> 00:32:22,319
asa e manto

600
00:32:22,398 --> 00:32:43,839
ce-i cu el

601
00:32:29,119 --> 00:32:43,839
Hei, ai grijă

602
00:32:44,398 --> 00:32:51,629
manto

603
00:32:46,789 --> 00:32:51,629
[Muzică]

604
00:32:54,839 --> 00:32:57,839
manto

605
00:32:59,919 --> 00:33:05,919
ai întârziat au luat-o ultimul

606
00:33:03,440 --> 00:33:07,840
noaptea n-am putut-o avertiza la timp

607
00:33:05,919 --> 00:33:10,240
venisem și eu s-o avertizez, dar eram

608
00:33:07,839 --> 00:33:12,079
târziu, dar nu îi putem lăsa să o omoare

609
00:33:10,240 --> 00:33:13,519
trebuie să încercăm să-i salvăm viața cu orice preț

610
00:33:12,079 --> 00:33:16,398
nu dispera

611
00:33:13,519 --> 00:33:18,640
Voi vorbi cu regele în câteva zile

612
00:33:16,398 --> 00:33:21,599
va fi regina

613
00:33:18,640 --> 00:33:23,200
el trebuie să mă asculte oprind

614
00:33:21,599 --> 00:33:25,038
sacrificiu

615
00:33:23,200 --> 00:33:26,960
manta nu a fost inca sfintita lui

616
00:33:25,038 --> 00:33:29,679
contorul ei doar i s-a promis

617
00:33:26,960 --> 00:33:30,880
nu o poți ucide monto știe

618
00:33:29,679 --> 00:33:32,240
că este într-adevăr o mare onoare să fii

619
00:33:30,880 --> 00:33:33,760
sacrificat zeiţei

620
00:33:32,240 --> 00:33:36,960
cu siguranță nu te-a trimis aici să cerși

621
00:33:33,759 --> 00:33:39,440
eu pentru viața ei manto este la templu

622
00:33:36,960 --> 00:33:40,798
știi bine că este propria ta durere

623
00:33:39,440 --> 00:33:41,440
apoi ceea ce te face să vii să pledezi pentru

624
00:33:40,798 --> 00:33:45,038
ea

625
00:33:41,440 --> 00:33:46,960
nu numai ce altceva atunci un tânăr care

626
00:33:45,038 --> 00:33:49,599
o iubește suferă mai mult decât

627
00:33:46,960 --> 00:33:51,278
oricine altcineva din lume și este în

628
00:33:49,599 --> 00:33:52,240
numele acestei iubiri pe care ți-o cer

629
00:33:51,278 --> 00:33:54,159
creioane

630
00:33:52,240 --> 00:33:56,558
sau în câteva zile va fi soțul meu să

631
00:33:54,159 --> 00:34:07,840
salvează manto

632
00:33:56,558 --> 00:34:07,839
cum se numeste acest tanar

633
00:34:08,800 --> 00:34:15,359
este doar un sclav, dar nobil la spirit

634
00:34:12,800 --> 00:34:16,960
dacă muntele moare va fi și al lui

635
00:34:15,358 --> 00:34:18,159
moarte ceea ce îmi ceri este nu

636
00:34:16,960 --> 00:34:19,519
mai mult în puterea mea

637
00:34:18,159 --> 00:34:21,440
le-am spus oamenilor și le-am promis asta

638
00:34:19,519 --> 00:34:22,639
manto ar fi sacrificat și ceea ce

639
00:34:21,440 --> 00:34:24,240
regele spune că este legea

640
00:34:22,639 --> 00:34:26,000
și îmi este absolut imposibil

641
00:34:24,239 --> 00:34:28,078
schimba-l dar este inuman

642
00:34:26,000 --> 00:34:30,079
iar unul dintre zeii ei doi este inuman

643
00:34:28,079 --> 00:34:34,639
iar un rege seamănă mai mult cu un zeu decât

644
00:34:30,079 --> 00:34:37,839
unui om

645
00:34:34,639 --> 00:34:41,358
Dionysos și Tiretiu

646
00:34:37,838 --> 00:34:44,719
aici cinstiți cu umilință

647
00:34:41,358 --> 00:34:47,519
pe piatra rituală pe care am vărsat-o

648
00:34:44,719 --> 00:34:49,358
sângele unei capre fragede pentru mine

649
00:34:47,519 --> 00:34:52,559
nimeni altul să ți-o ofere

650
00:34:49,358 --> 00:34:53,759
iar tu tu dioneză care mai mult decât oricare

651
00:34:52,559 --> 00:34:57,279
alti zei

652
00:34:53,760 --> 00:34:59,839
a iubit întotdeauna scurta viață fragilă a omului

653
00:34:57,280 --> 00:35:01,680
te implor să nu-l lași pe micuțul Monto

654
00:34:59,838 --> 00:35:04,880
mori

655
00:35:01,679 --> 00:35:07,440
tu un zeu născut dintr-o femeie muritoare

656
00:35:04,880 --> 00:35:08,800
care înțelege toate bucuriile noastre și toate noastre

657
00:35:07,440 --> 00:35:12,000
anxietăți

658
00:35:08,800 --> 00:35:14,079
ai milă de robii tăi orbi și bătrâni

659
00:35:12,000 --> 00:35:17,838
Dionisos dă-mi un semn

660
00:35:14,079 --> 00:35:17,839
să-mi arate drumul

661
00:35:18,739 --> 00:35:26,559
[Muzică]

662
00:35:21,280 --> 00:35:30,800
esti ca da si cu tine e drag

663
00:35:26,559 --> 00:35:32,559
da este divinul Dionisus cel care are

664
00:35:30,800 --> 00:35:35,760
te-a trimis aici

665
00:35:32,559 --> 00:35:39,199
Văd totul în mintea mea brusc

666
00:35:35,760 --> 00:35:43,440
tot adevarul straluceste clar

667
00:35:39,199 --> 00:35:46,559
da hotii trebuie sa se intoarca

668
00:35:43,440 --> 00:35:46,559
la Dionisos

669
00:35:46,960 --> 00:35:51,679
iar domniile vor cădea în sfârşit

670
00:35:50,320 --> 00:35:53,920
dacă ar trebui să plouă înainte de

671
00:35:51,679 --> 00:35:55,039
ceremonie nu ar exista niciun motiv pentru a

672
00:35:53,920 --> 00:35:58,480
sacrificiu

673
00:35:55,039 --> 00:35:59,838
ce să facem tyrese vorbesc veni aproape

674
00:35:58,480 --> 00:36:02,400
la mine

675
00:35:59,838 --> 00:36:02,400
draga vezi

676
00:36:06,960 --> 00:36:11,599
tu ești viitoarea regină care trebuie

677
00:36:09,280 --> 00:36:14,960
mai întâi fă cinste zeului Dionysos

678
00:36:11,599 --> 00:36:16,559
cum în mare secret

679
00:36:14,960 --> 00:36:19,039
adună cel mai mult chiar în această noapte

680
00:36:16,559 --> 00:36:21,279
fecioare femei frumoase și nobile

681
00:36:19,039 --> 00:36:22,480
şi luminează cu ei muntele sfânt

682
00:36:21,280 --> 00:36:25,519
Saturn

683
00:36:22,480 --> 00:36:28,240
acolo la intrarea în adună dar

684
00:36:25,519 --> 00:36:29,199
niciun hoț nu a îndrăznit vreodată să intre în

685
00:36:28,239 --> 00:36:31,358
pestera inainte

686
00:36:29,199 --> 00:36:32,559
acolo în caverna întunecată se spune că

687
00:36:31,358 --> 00:36:36,078
zeul însuși

688
00:36:32,559 --> 00:36:37,039
apare acolo jos el este celebrat ca a

689
00:36:36,079 --> 00:36:40,079
Dumnezeu ar trebui să fie

690
00:36:37,039 --> 00:36:43,358
cu mult cântec și moarte

691
00:36:40,079 --> 00:36:45,680
tu trebuie să-ţi conduci tovarăşii şi

692
00:36:43,358 --> 00:36:48,239
dansatorii sacri la Dionisos

693
00:36:45,679 --> 00:36:49,598
și cu ei trebuie să dansezi până când ta

694
00:36:48,239 --> 00:36:52,838
puterea se epuizează

695
00:36:49,599 --> 00:36:54,160
nu va fi un sacrilegiu să dansezi pentru

696
00:36:52,838 --> 00:36:56,960
dionisos

697
00:36:54,159 --> 00:36:59,679
sunt destinat tronului Tebei

698
00:36:56,960 --> 00:37:03,760
mi-e frica

699
00:36:59,679 --> 00:37:05,919
aici este vinul secretat de Dionisus

700
00:37:03,760 --> 00:37:08,240
te rog bea-l, iti va da nou

701
00:37:05,920 --> 00:37:11,119
puterea bea draga vezi si uita

702
00:37:08,239 --> 00:37:14,319
tot ceea ce te asuprește

703
00:37:11,119 --> 00:37:14,320
bea-l și fii liber

704
00:37:14,400 --> 00:37:23,838
fii tu însuți

705
00:37:29,400 --> 00:38:05,838
[Muzică]

706
00:38:02,838 --> 00:38:05,838
face

707
00:38:07,250 --> 00:39:51,849
[Muzică]

708
00:39:54,838 --> 00:39:57,838
deci

709
00:40:01,750 --> 00:40:19,579
[Muzică]

710
00:40:22,838 --> 00:40:25,838
deci

711
00:40:26,730 --> 00:40:33,380
[Muzică]

712
00:40:37,130 --> 00:41:25,749
[Muzică]

713
00:41:28,110 --> 00:42:06,010
[Muzică]

714
00:42:08,869 --> 00:42:32,699
[Muzică]

715
00:42:35,030 --> 00:42:41,619
[Muzică]

716
00:42:49,619 --> 00:42:55,059
[Muzică]

717
00:43:00,190 --> 00:43:07,809
[Muzică]

718
00:43:10,838 --> 00:43:13,838
deci

719
00:43:15,059 --> 00:43:18,590
[Muzică]

720
00:43:19,838 --> 00:43:24,838
cine ești tu pe care l-a trimis un străin Dionisus

721
00:43:23,920 --> 00:43:27,920
eu

722
00:43:24,838 --> 00:43:30,000
Dionysos, așa că nu ne-a auzit nimic

723
00:43:27,920 --> 00:43:33,519
plăcută scapă vreodată de zeu

724
00:43:30,000 --> 00:43:36,239
iar frumusețea îi este pentru totdeauna plăcută

725
00:43:33,519 --> 00:43:37,119
știe oare de ce l-am invocat cel mai mult

726
00:43:36,239 --> 00:43:39,279
cu siguranta

727
00:43:37,119 --> 00:43:41,119
pentru că Dionisos este în tine și în fiecare

728
00:43:39,280 --> 00:43:42,960
creatură care se eliberează

729
00:43:41,119 --> 00:43:45,039
și rupe limitările absurde

730
00:43:42,960 --> 00:43:47,440
care îl leagă spune-mi străin va the

731
00:43:45,039 --> 00:43:49,920
Doamne ajuta-ne

732
00:43:47,440 --> 00:43:53,440
din acest motiv m-a trimis înapoi la

733
00:43:49,920 --> 00:43:56,639
hoții nu mai au frică

734
00:43:53,440 --> 00:43:56,639
am incredere in tine

735
00:43:57,199 --> 00:44:00,879
apoi du-te acum și așteaptă ziua cu

736
00:43:59,440 --> 00:44:04,639
încredere

737
00:44:00,880 --> 00:44:08,079
Dionysos zeul își va ține promisiunea

738
00:44:04,639 --> 00:44:10,000
mulțumesc străine și la revedere

739
00:44:08,079 --> 00:44:11,599
nu trebuie să-și ia rămas bun

740
00:44:10,000 --> 00:44:13,920
înainte ca soarele să-şi termine cursul

741
00:44:11,599 --> 00:44:23,838
spre lună mă vei vedea din nou

742
00:44:13,920 --> 00:44:23,838
va fi cea mai fericită reuniune a ta

743
00:44:24,550 --> 00:44:46,930
[Aplauze]

744
00:44:26,099 --> 00:44:50,789
[Muzică]

745
00:44:46,929 --> 00:44:50,789
[Aplauze]

746
00:45:02,838 --> 00:45:05,838
oh

747
00:45:28,000 --> 00:46:01,789
[Muzică]

748
00:46:06,550 --> 00:46:10,859
[Muzică]

749
00:46:12,838 --> 00:46:15,838
funky

750
00:46:18,150 --> 00:46:28,260
[Muzică]

751
00:46:28,719 --> 00:46:33,439
Dionysos mă rog să faci a

752
00:46:33,719 --> 00:46:36,839
[Muzică]

753
00:46:40,838 --> 00:46:43,838
miracol

754
00:47:13,050 --> 00:47:24,769
[Muzică]

755
00:47:29,079 --> 00:47:38,670
[Muzică]

756
00:47:36,838 --> 00:47:46,799
oh

757
00:47:38,670 --> 00:47:50,079
[Muzică]

758
00:47:46,800 --> 00:47:52,079
uitați-vă la oamenii de hoți și luați în considerare

759
00:47:50,079 --> 00:47:54,079
este marea zeiță care o întâlnește

760
00:47:52,079 --> 00:47:54,960
pregătindu-şi promisiunea de a primi mantho

761
00:47:54,079 --> 00:47:56,400
și sacrificiu

762
00:47:54,960 --> 00:47:58,559
și înaintea ochilor tăi o strălucește

763
00:47:56,400 --> 00:48:01,680
bunăvoință ploaia este peste noi

764
00:47:58,559 --> 00:48:05,040
nu este adevarat este o minciuna

765
00:48:01,679 --> 00:48:08,159
nu este purtare, ci Dionisos care are

766
00:48:05,039 --> 00:48:10,000
numiti norii nori grei de ploaie

767
00:48:08,159 --> 00:48:12,159
nimic nu este mai respingător pentru el decât a

768
00:48:10,000 --> 00:48:14,719
sacrificiu uman

769
00:48:12,159 --> 00:48:16,078
și a dovedit-o chiar și prin adâncime

770
00:48:14,719 --> 00:48:18,239
sunetul vocii lui

771
00:48:16,079 --> 00:48:20,640
și nu după ce sângele uman curge pe

772
00:48:18,239 --> 00:48:20,639
piatra

773
00:48:30,190 --> 00:48:36,639
[Muzică]

774
00:48:33,039 --> 00:48:36,639
malto pentru bunăstarea poporului

775
00:48:41,280 --> 00:48:44,720
arestează acel străin arogant

776
00:48:47,519 --> 00:49:04,759
nimeni nu va captura vreodată

777
00:49:03,530 --> 00:49:07,040
[Aplauze]

778
00:49:04,760 --> 00:49:17,839
[Muzică]

779
00:49:07,039 --> 00:49:17,838
asta are trei luni

780
00:49:19,349 --> 00:49:53,978
[Muzică]

781
00:50:01,840 --> 00:50:04,919
[Muzică]

782
00:50:07,909 --> 00:50:13,838
[Muzică]

783
00:50:10,838 --> 00:50:13,838
deci

784
00:50:14,639 --> 00:50:18,318
aproape toţi tinerii din Teba

785
00:50:16,719 --> 00:50:19,919
a urcat pe înălțimile muntelui sacru

786
00:50:18,318 --> 00:50:22,079
citron

787
00:50:19,920 --> 00:50:23,760
miracolul care îl salvase pe manto și

788
00:50:22,079 --> 00:50:25,599
a adus ploaie la boeitzia

789
00:50:23,760 --> 00:50:28,400
i-a convins pe tebani să sărbătorească

790
00:50:25,599 --> 00:50:31,200
drept sacru pentru Dionisos

791
00:50:28,400 --> 00:50:32,639
printre mulțimi norocul domo și manto au fost

792
00:50:31,199 --> 00:50:36,000
radiant de bucurie

793
00:50:32,639 --> 00:50:37,358
la reîntâlnire nu erau conştienţi

794
00:50:36,000 --> 00:50:41,838
destinul ciudat

795
00:50:37,358 --> 00:50:41,838
călăuzindu-le paşii

796
00:50:44,960 --> 00:50:48,159
ce s-a întâmplat în această dimineață înainte de

797
00:50:46,480 --> 00:50:49,440
ochii tuturor tebei te-a făcut să pierzi

798
00:50:48,159 --> 00:50:51,519
întreaga ta autoritate

799
00:50:49,440 --> 00:50:52,559
si demnitatea ta ce esti

800
00:50:51,519 --> 00:50:54,000
asteptand sa actioneze

801
00:50:52,559 --> 00:50:55,839
poporului hoţilor fecioara

802
00:50:54,000 --> 00:50:57,280
mantaua nu a fost niciodată batjocorită de sacrilegiu şi

803
00:50:55,838 --> 00:50:58,639
străinul a fost cel care corect

804
00:50:57,280 --> 00:51:00,160
a prezis miracolul

805
00:50:58,639 --> 00:51:02,159
ar fi o mare greșeală să persecuți

806
00:51:00,159 --> 00:51:03,759
ei acum trebuie să așteptăm până când

807
00:51:02,159 --> 00:51:05,039
oamenii în rebeliunea lor merg împotriva

808
00:51:03,760 --> 00:51:07,200
legea

809
00:51:05,039 --> 00:51:10,239
acesta va fi momentul potrivit atunci

810
00:51:07,199 --> 00:51:11,838
momentul în care îl așteptați este peste noi

811
00:51:10,239 --> 00:51:13,118
un mare număr de tineri tebani au

812
00:51:11,838 --> 00:51:15,679
asamblat pe muntele Siddharan la

813
00:51:13,119 --> 00:51:17,119
sărbătorește bacanalul interzis

814
00:51:15,679 --> 00:51:18,960
cupele pline de vin sunt

815
00:51:17,119 --> 00:51:20,400
care circulă printre femei şi ele

816
00:51:18,960 --> 00:51:21,519
s-au abandonat în orice fel

817
00:51:20,400 --> 00:51:23,039
de orgii

818
00:51:21,519 --> 00:51:25,358
dar aducând un omagiu lui Venus nu

819
00:51:23,039 --> 00:51:28,000
bacchus care era liderul acestei orgii

820
00:51:25,358 --> 00:51:29,920
era străinul care a oferit vinul

821
00:51:28,000 --> 00:51:31,280
şi profitând de puterea lui a incitat

822
00:51:29,920 --> 00:51:31,920
tineretul în fecioarele lor să-și sfideze

823
00:51:31,280 --> 00:51:33,920
puritate

824
00:51:31,920 --> 00:51:35,440
o astfel de conduită jignește profund obiceiurile

825
00:51:33,920 --> 00:51:38,318
a hoților

826
00:51:35,440 --> 00:51:40,639
au făcut o batjocură de lege i

827
00:51:38,318 --> 00:51:42,239
acum ține-le în puterea mea

828
00:51:40,639 --> 00:51:44,639
Îți ordon să-ți trimiți trupele la

829
00:51:42,239 --> 00:51:46,558
Citroen și cu mine ordonăm arestarea imediată

830
00:51:44,639 --> 00:51:47,920
dintre toți cei care se închină unui zeu fals

831
00:51:46,559 --> 00:51:50,480
prinde străinul și adu-l aici

832
00:51:47,920 --> 00:51:52,159
la palat pentru a fi lapidat public

833
00:51:50,480 --> 00:52:05,838
amar într-adevăr va fi retrogustul

834
00:51:52,159 --> 00:52:05,838
originile pe care le-a adus

835
00:52:11,440 --> 00:52:15,920
Te iubesc izolare în care vreau să trăiesc

836
00:52:13,920 --> 00:52:19,200
partea ta pentru tot restul vieții mele

837
00:52:15,920 --> 00:52:20,960
la fel și eu mama mea, nu te voi părăsi niciodată

838
00:52:19,199 --> 00:52:32,359
și ne va prețui dragostea până la sfârșitul

839
00:52:20,960 --> 00:52:40,400
zilele mele

840
00:52:32,360 --> 00:52:42,960
[Muzică]

841
00:52:40,400 --> 00:52:45,280
fii jubilat tineretul Tebei ce ai

842
00:52:42,960 --> 00:52:46,880
vino să te închini lui Dionisos

843
00:52:45,280 --> 00:52:48,480
amintește-ți că nimic nu mulțumește mai mult decât

844
00:52:46,880 --> 00:52:49,890
fericirea și bucuria ta

845
00:52:48,480 --> 00:52:50,420
și exaltarea ta

846
00:52:49,889 --> 00:52:52,799
[Aplauze]

847
00:52:50,420 --> 00:52:54,960
[Muzică]

848
00:52:52,800 --> 00:52:56,559
iar acum vom observa un moment de

849
00:52:54,960 --> 00:52:59,119
tăcerea religioasă

850
00:52:56,559 --> 00:53:02,480
voi începe cântarea triumfală care

851
00:52:59,119 --> 00:53:02,480
este sacru pentru Dionisos

852
00:53:06,000 --> 00:53:11,199
o, fericit este cel care se bucură de zei

853
00:53:08,719 --> 00:53:13,679
și misterele lor

854
00:53:11,199 --> 00:53:14,799
viata ta sa fie fericita si curata ca tine

855
00:53:13,679 --> 00:53:17,679
se roagă toți împreună

856
00:53:14,800 --> 00:53:18,640
sub aura binecuvântată în timp ce dealurile

857
00:53:17,679 --> 00:53:20,719
în jurul nostru el

858
00:53:18,639 --> 00:53:23,440
tutunul vei fi curatat si

859
00:53:20,719 --> 00:53:25,039
purificat înălțat și bucuros

860
00:53:23,440 --> 00:53:27,838
și inimile voastre vor fi pline de

861
00:53:25,039 --> 00:53:29,119
bunătate în timp ce faci onoare lui Dionisos

862
00:53:27,838 --> 00:53:32,000
cânta zeului

863
00:53:29,119 --> 00:53:33,358
la sunetul simbolului strigă către el a

864
00:53:32,000 --> 00:53:42,820
vocea

865
00:53:33,358 --> 00:53:50,759
cânta nepoatelor tale nu cântă nici unuia

866
00:53:42,820 --> 00:53:53,899
[Muzică]

867
00:53:50,760 --> 00:53:53,899
[Aplauze]

868
00:53:54,409 --> 00:54:20,138
[Muzică]

869
00:54:28,070 --> 00:54:31,649
[Aplauze]

870
00:54:36,838 --> 00:54:39,838
deci

871
00:54:39,909 --> 00:54:49,829
[Muzică]

872
00:54:48,119 --> 00:55:39,139
[Aplauze]

873
00:54:49,829 --> 00:55:39,139
[Muzică]

874
00:55:47,519 --> 00:55:51,599
și scutește-o de întuneric, nu a fost

875
00:55:50,159 --> 00:55:53,440
simpla sansa

876
00:55:51,599 --> 00:55:55,280
a păstrat viaţa fetei pentru că

877
00:55:53,440 --> 00:55:58,159
este dorința lui ca această noapte să fie

878
00:55:55,280 --> 00:55:58,160
logodit să încuie

879
00:56:01,199 --> 00:56:05,279
Știu pe deplin ce ai în mintea ta

880
00:56:02,880 --> 00:56:09,838
căsătoria cu una dintre fecioarele lui Demeter

881
00:56:05,280 --> 00:56:09,839
este de nespus, este un sacrilegiu

882
00:56:10,079 --> 00:56:14,000
dar învaţă acum că legea care

883
00:56:11,599 --> 00:56:15,359
Dionysos nu ar vrea niciodată să încalce

884
00:56:14,000 --> 00:56:18,318
suportă o excepție făcută de dvs

885
00:56:15,358 --> 00:56:20,318
strămoși o fecioară este eliberată de ea

886
00:56:18,318 --> 00:56:22,400
jurăminte dacă este pentru binele statului

887
00:56:20,318 --> 00:56:25,519
dacă întreabă un rege sau un moştenitor al tronului

888
00:56:22,400 --> 00:56:28,798
pentru mâna ei în căsătorie

889
00:56:25,519 --> 00:56:30,960
în seara asta adevărul trebuie dezvăluit

890
00:56:28,798 --> 00:56:30,960
vino

891
00:56:38,798 --> 00:56:43,358
acest om pe care l-ai crezut a fi sclav

892
00:56:41,519 --> 00:56:46,400
scăzută și nesemnificativă

893
00:56:43,358 --> 00:56:49,920
este fiul lui eno sora agavei

894
00:56:46,400 --> 00:56:52,000
a viteazului neam de cadmus

895
00:56:49,920 --> 00:56:53,838
și agave era cel care complotează

896
00:56:52,000 --> 00:56:55,039
păstrează tronul penthusului și al lui

897
00:56:53,838 --> 00:56:57,759
viitorii descendenți

898
00:56:55,039 --> 00:57:00,239
a pus băiatul răpit în copilărie să

899
00:56:57,760 --> 00:57:03,440
fi crescut ca sclav printre sclavi

900
00:57:00,239 --> 00:57:05,279
astfel ascunzându-se, atunci trebuie să fiu eu

901
00:57:03,440 --> 00:57:06,000
pretendent legitim la tron al

902
00:57:05,280 --> 00:57:12,079
cadmus

903
00:57:06,000 --> 00:57:14,639
și viitorul rege al hoților

904
00:57:12,079 --> 00:57:27,839
iar acum vom sărbători nunta cu

905
00:57:14,639 --> 00:57:27,838
riturile sacre ale lui Dionisos

906
00:57:34,510 --> 00:58:05,989
[Muzică]

907
00:58:12,079 --> 00:58:22,639
[Muzică]

908
00:58:19,969 --> 00:58:25,598
[Aplauze]

909
00:58:22,639 --> 00:58:27,519
timpul pare să se fi oprit pentru mine manta

910
00:58:25,599 --> 00:58:29,920
acest moment magic nu cunoaște început

911
00:58:27,519 --> 00:58:31,599
și fără sfârșit este adevărat că dragostea are putere

912
00:58:29,920 --> 00:58:33,680
să unească cerurile cu pământul

913
00:58:31,599 --> 00:58:36,559
pentru că și eu în inima mea simt ca și tine și

914
00:58:33,679 --> 00:58:36,558
ciudat de liber

915
00:58:39,039 --> 00:58:41,279
ce este

916
00:58:49,199 --> 00:58:56,388
fiecare dintre întâmplări

917
00:58:50,210 --> 00:58:56,389
[Muzică]

918
00:59:00,239 --> 00:59:09,759
[Aplauze]

919
00:59:06,798 --> 00:59:19,838
hai cu noi, nu te atinge de ea

920
00:59:09,760 --> 00:59:19,839
hai sa mergem

921
00:59:44,400 --> 01:00:01,838
am reușit să-i capturam pe toți sunt

922
00:59:45,760 --> 01:00:01,839
străinul

923
01:00:14,650 --> 01:00:19,239
[Muzică]

924
01:00:22,239 --> 01:00:30,658
[Muzică]

925
01:00:39,230 --> 01:00:43,838
[Muzică]

926
01:00:40,838 --> 01:00:43,838
este

927
01:00:44,409 --> 01:00:51,829
[Muzică]

928
01:00:57,230 --> 01:01:04,829
[Muzică]

929
01:01:08,838 --> 01:01:24,929
deci

930
01:01:10,400 --> 01:01:24,929
[Muzică]

931
01:01:30,489 --> 01:02:00,719
[Muzică]

932
01:01:56,719 --> 01:02:04,838
le-au luat pe toți

933
01:02:00,719 --> 01:02:08,399
dar nu ai făcut nimic să-i salvezi

934
01:02:04,838 --> 01:02:11,920
de ce nu l-ai invocat pe Dionisus

935
01:02:08,400 --> 01:02:13,760
de ce nu i-a salvat zeul pentru ai lui Dumnezeu

936
01:02:11,920 --> 01:02:14,880
căile nu pot fi înțelese de către

937
01:02:13,760 --> 01:02:18,960
muritorii

938
01:02:14,880 --> 01:02:22,720
ce va deveni din manta ca zorii

939
01:02:18,960 --> 01:02:24,400
ceea ce destinele le-au stabilit

940
01:02:22,719 --> 01:02:25,759
ai făcut tot ce ai putut pentru a salva

941
01:02:24,400 --> 01:02:31,358
ei

942
01:02:25,760 --> 01:02:31,359
Am fost, am fost îndurerat și pentru tine

943
01:02:31,440 --> 01:02:36,480
Știu că nimic nu este mai generos decât a

944
01:02:33,838 --> 01:02:36,480
inima femeii

945
01:02:40,239 --> 01:02:45,279
sora agavei da

946
01:02:46,838 --> 01:02:49,838
familie

947
01:02:50,480 --> 01:02:54,400
familie care i-a dat toată dragostea lui Zeus

948
01:02:55,280 --> 01:02:59,760
cu care și-a conceput nepoatele

949
01:02:58,400 --> 01:03:02,000
prietena mea nu a vrut să creadă

950
01:02:59,760 --> 01:03:05,039
acea dragoste a fost copilul

951
01:03:02,000 --> 01:03:05,920
numit ilegitim si asemanator gasit

952
01:03:05,039 --> 01:03:09,119
dezonoare

953
01:03:05,920 --> 01:03:09,920
iar apoi moartea ci zeus a cărui putere este

954
01:03:09,119 --> 01:03:13,200
infinit

955
01:03:09,920 --> 01:03:16,798
luptă pentru a pregăti această nedreptate

956
01:03:13,199 --> 01:03:19,279
a făcut asta i-a permis lui Dionisos

957
01:03:16,798 --> 01:03:20,880
a coborî în hades întunecat

958
01:03:19,280 --> 01:03:23,359
să-și scoată mama și să o ducă la

959
01:03:20,880 --> 01:03:25,119
muntele Olimp

960
01:03:23,358 --> 01:03:27,598
dar înainte de asta trebuie să înveţe să ştie

961
01:03:25,119 --> 01:03:31,838
durerea și dragostea muritorilor

962
01:03:27,599 --> 01:03:31,838
pentru asta nepoatele lor au devenit bărbat

963
01:03:34,639 --> 01:03:38,480
și numai când și-a curățat al lui

964
01:03:36,000 --> 01:03:40,960
amintirea mamei și va fi completat

965
01:03:38,480 --> 01:03:45,119
toată munca lui

966
01:03:40,960 --> 01:03:47,838
în ziua aceea ceasul de penitenţă

967
01:03:45,119 --> 01:03:50,079
Dionisos își va abandona aspectul uman

968
01:03:47,838 --> 01:03:53,759
și destinul său uman

969
01:03:50,079 --> 01:03:56,240
ce recompensă minunată pentru comparație

970
01:03:53,760 --> 01:03:58,720
a regăsi prin iubire asta este

971
01:03:56,239 --> 01:04:04,318
ai pierdut de dragul iubirii

972
01:03:58,719 --> 01:04:07,358
Știu, dar este groaznic pentru un muritor

973
01:04:04,318 --> 01:04:07,358
a iubi o zeitate

974
01:04:07,920 --> 01:04:12,559
în abisul veşniciei se despart ei şi cel

975
01:04:10,559 --> 01:04:15,280
vid de finit și infinit este

976
01:04:12,559 --> 01:04:18,798
destul de incomensurabil

977
01:04:15,280 --> 01:04:18,798
nu-l uita niciodată draga mea

978
01:04:21,838 --> 01:04:25,599
iar acum draga mea se vor întreba

979
01:04:23,838 --> 01:04:29,038
despre absența ta

980
01:04:25,599 --> 01:04:41,838
te voi revedea doar o dată

981
01:04:29,039 --> 01:04:41,839
înainte de răsăritul lunii noi

982
01:04:52,838 --> 01:04:55,838
uh

983
01:05:06,838 --> 01:05:09,838
deci

984
01:05:18,400 --> 01:05:24,000
aici prietenii mei sunt dragii lui Helenan

985
01:05:22,400 --> 01:05:25,760
care de mâine va sta pe

986
01:05:24,000 --> 01:05:27,280
tronează lângă mine și va domni ca al tău

987
01:05:25,760 --> 01:05:28,960
regină

988
01:05:27,280 --> 01:05:30,480
şefii şi reprezentanţii tuturor

989
01:05:28,960 --> 01:05:32,000
triburile bowieetsiei

990
01:05:30,480 --> 01:05:33,920
sunt adunaţi aici pentru a vă face cinstea şi

991
01:05:32,000 --> 01:05:37,119
pentru a vă prezenta darurile lor

992
01:05:33,920 --> 01:05:38,480
va salut cu drag viitorul

993
01:05:37,119 --> 01:05:41,119
să-ți aducă multă fericire

994
01:05:38,480 --> 01:05:42,880
tribul atamonte va aduce la tine

995
01:05:41,119 --> 01:05:44,720
douăzeci dintre cele mai moi piei de urs vreodată

996
01:05:42,880 --> 01:05:46,640
coborât de pe muntele nostru

997
01:05:44,719 --> 01:05:49,279
iar pentheus sotul tau si al nostru

998
01:05:46,639 --> 01:05:51,199
rege armura mereu invincibilă a cadmusului

999
01:05:49,280 --> 01:06:04,930
fondatorul thied pe care îl avem

1000
01:05:51,199 --> 01:06:32,589
ținut gelos în custodia noastră până acum

1001
01:06:04,929 --> 01:06:32,589
[Muzică]

1002
01:06:34,159 --> 01:06:37,920
Am auzit că mă cauți

1003
01:06:35,519 --> 01:06:40,798
Pinterest, așa că te-am salvat, sunt în

1004
01:06:37,920 --> 01:06:40,798
necaz să mă găsească

1005
01:06:41,440 --> 01:06:45,599
mi se pare nedemn pentru orice om care

1006
01:06:43,358 --> 01:06:47,598
iubește libertatea la fel de mult ca mine

1007
01:06:45,599 --> 01:06:49,440
să-ţi fie adus în lanţuri

1008
01:06:47,599 --> 01:06:50,880
aroganța nu te va duce nicăieri

1009
01:06:49,440 --> 01:06:52,798
căci nu este nimic mai ușor decât să

1010
01:06:50,880 --> 01:06:56,160
înlănțuiește un iubitor de libertate

1011
01:06:52,798 --> 01:07:01,838
acesta este obiceiul tiranilor

1012
01:06:56,159 --> 01:07:01,838
precum şi judecătorii

1013
01:07:04,079 --> 01:07:07,519
Văd după felul în care erai îmbrăcat

1014
01:07:05,519 --> 01:07:09,358
venit din ţara barbarilor

1015
01:07:07,519 --> 01:07:11,119
totuși costumul tău nu mi se pare

1016
01:07:09,358 --> 01:07:13,920
a fi acela de preot

1017
01:07:11,119 --> 01:07:15,838
sau cu siguranță cea a unui războinic ceea ce este

1018
01:07:13,920 --> 01:07:18,318
atunci asta te-a adus la hoți

1019
01:07:15,838 --> 01:07:20,880
Dionysos m-a adus la hoți la

1020
01:07:18,318 --> 01:07:24,798
sărbătorește ritualurile lui între voi

1021
01:07:20,880 --> 01:07:28,079
si ce imi spun ei aceste ritualuri

1022
01:07:24,798 --> 01:07:30,079
ele nu sunt dezvăluite nimănui profan

1023
01:07:28,079 --> 01:07:33,200
mai ales dacă cel profanat este un drept

1024
01:07:30,079 --> 01:07:34,960
rege care interzice astfel de backinell impur

1025
01:07:33,199 --> 01:07:36,480
cel ce vede răul acolo unde nu este

1026
01:07:34,960 --> 01:07:38,079
impur însuși

1027
01:07:36,480 --> 01:07:39,679
pretinzi atunci că greșesc atunci când

1028
01:07:38,079 --> 01:07:40,480
spunem că aceste orgii despre care vorbim sunt îmbibate

1029
01:07:39,679 --> 01:07:41,919
cu vin

1030
01:07:40,480 --> 01:07:43,519
şi că femeile beate cu băutură

1031
01:07:41,920 --> 01:07:45,599
dansul s-au dezbrăcat și s-au abandonat

1032
01:07:43,519 --> 01:07:47,920
fără nicio reținere

1033
01:07:45,599 --> 01:07:48,960
nu, nu te inseli dar nu e nimic

1034
01:07:47,920 --> 01:07:51,358
rău în asta

1035
01:07:48,960 --> 01:07:53,119
în ritualul sfânt se naște din mare bucurie

1036
01:07:51,358 --> 01:07:55,199
sacru și divin

1037
01:07:53,119 --> 01:07:57,358
în eliberarea simţurilor eliberezi

1038
01:07:55,199 --> 01:07:59,038
spiritul bucuriei libertăţii

1039
01:07:57,358 --> 01:08:01,279
asta este singura fericire pe care o însemna natura

1040
01:07:59,039 --> 01:08:02,960
pentru noi care-l satisface pe zeul nostru

1041
01:08:01,280 --> 01:08:05,680
atunci cum se face că sunt ținute numai în

1042
01:08:02,960 --> 01:08:07,679
noaptea aceste ritualuri cinstite sacre

1043
01:08:05,679 --> 01:08:08,798
noaptea este mult mai dulce și cel

1044
01:08:07,679 --> 01:08:10,078
întunericul divin

1045
01:08:08,798 --> 01:08:12,318
și un frumos complice la

1046
01:08:10,079 --> 01:08:13,359
corupția femeilor poate lua și păcatul

1047
01:08:12,318 --> 01:08:15,519
loc în timpul zilei

1048
01:08:13,358 --> 01:08:17,600
ești aproape capabil să vorbești străin

1049
01:08:15,519 --> 01:08:19,520
ce pacat cuvintele tale nu spun nimic

1050
01:08:17,600 --> 01:08:21,600
nebunului i se par cuvintele unui înțelept

1051
01:08:19,520 --> 01:08:22,799
obscur vei plăti scump pentru ta

1052
01:08:21,600 --> 01:08:24,319
insulte și provocări

1053
01:08:22,798 --> 01:08:27,039
iar tu pentru mândria ta ești obscen

1054
01:08:24,319 --> 01:08:27,039
barcanti

1055
01:08:28,079 --> 01:08:31,920
dar vei cânta o altă melodie când vei

1056
01:08:29,520 --> 01:08:32,560
auzi pedeapsa ta ce rau iti poti face

1057
01:08:31,920 --> 01:08:34,319
fă-mă

1058
01:08:32,560 --> 01:08:35,600
în lanțuri te voi face să pierzi pe

1059
01:08:34,319 --> 01:08:37,359
stâncile citarenului

1060
01:08:35,600 --> 01:08:40,079
o masă pentru vulturi și o pradă a lui

1061
01:08:37,359 --> 01:08:42,719
hiene dacă îmi doresc, Dumnezeul meu mă va salva

1062
01:08:40,079 --> 01:08:45,119
si unde este acel zeu

1063
01:08:42,719 --> 01:08:47,279
unde nu-l pot vedea chiar lângă

1064
01:08:45,119 --> 01:08:49,119
eu, dar nu-l poți vedea niciodată

1065
01:08:47,279 --> 01:08:51,120
și de ce asta pentru că în prostia ta

1066
01:08:49,119 --> 01:08:51,759
mândria răul din tine te-a făcut

1067
01:08:51,119 --> 01:08:54,079
orb

1068
01:08:51,759 --> 01:08:56,960
m-ai jignit si cu mine esti

1069
01:08:54,079 --> 01:08:56,960
jignind hoții

1070
01:08:59,679 --> 01:09:02,399
ia-l departe

1071
01:09:03,759 --> 01:09:07,119
nu știi nici ce știi ce

1072
01:09:05,279 --> 01:09:07,600
tu ești eu sunt regele pence un fiu de agave

1073
01:09:07,119 --> 01:09:10,158
într-un q

1074
01:09:07,600 --> 01:09:10,798
un ac aprig cât va trebui

1075
01:09:10,158 --> 01:09:13,119
regret

1076
01:09:10,798 --> 01:09:14,640
scoate-l de aici și înlănțuiește-l

1077
01:09:13,119 --> 01:09:15,599
în siguranță la stânca vulturii pe

1078
01:09:14,640 --> 01:09:17,279
muntele siderran

1079
01:09:15,600 --> 01:09:19,600
ca să se uite la soare să fie

1080
01:09:17,279 --> 01:09:20,880
orbi pentru totdeauna și putrezesc în întuneric în

1081
01:09:19,600 --> 01:09:23,279
închizându-mă

1082
01:09:20,880 --> 01:09:25,520
Îl jignești pe zeul ia-l

1083
01:09:23,279 --> 01:09:25,520
spune

1084
01:09:26,158 --> 01:09:30,079
nu vărsați sânge în ziua nunții noastre

1085
01:09:30,158 --> 01:09:34,399
nu-l omor doar punându-l înăuntru

1086
01:09:32,880 --> 01:09:36,000
lanțuri

1087
01:09:34,399 --> 01:09:38,879
și-ți voi arăta Darcy că știu

1088
01:09:36,000 --> 01:09:38,880
cum să fii generos

1089
01:09:40,640 --> 01:09:44,960
acordați atenție pentru ca la hoți să

1090
01:09:43,439 --> 01:09:46,238
mare bucurie pentru nunta mea

1091
01:09:44,960 --> 01:09:48,158
nepătată

1092
01:09:46,238 --> 01:09:50,158
ordon ca fiecare tânăr hoț

1093
01:09:48,158 --> 01:09:53,358
capturat pe muntele Siddharan

1094
01:09:50,158 --> 01:09:53,358
fi acum pus în libertate

1095
01:09:59,198 --> 01:10:06,929
al meu nu este doar clemență, este dreptate

1096
01:10:03,800 --> 01:10:06,930
[Aplauze]

1097
01:10:14,399 --> 01:10:18,079
atenție tânărul stevens clemența de

1098
01:10:16,640 --> 01:10:30,239
regele Pentheus este grozav

1099
01:10:18,079 --> 01:10:33,279
el ți-a dat libertatea ta deschide

1100
01:10:30,238 --> 01:10:36,959
nu tu de ce nu nu

1101
01:10:33,279 --> 01:10:40,079
unde o iei dă-mi drumul omule

1102
01:10:36,960 --> 01:10:40,079
lasa-ma, iti spun

1103
01:10:42,079 --> 01:10:47,439
lasa-o in pace nu a facut nimic

1104
01:10:45,760 --> 01:10:50,320
ce vrei mai mult de la ea

1105
01:10:47,439 --> 01:10:50,319
afla de la rege

1106
01:10:50,719 --> 01:11:01,750
acolo

1107
01:10:58,579 --> 01:11:01,750
[Aplauze]

1108
01:11:02,000 --> 01:11:06,000
Poți merge, dar Pinterest iese, spun

1109
01:11:10,840 --> 01:11:13,840
tu

1110
01:11:15,840 --> 01:11:18,640
vărul văr

1111
01:11:19,520 --> 01:11:24,159
poți să te așezi acum, deoarece am învățat

1112
01:11:22,399 --> 01:11:25,279
că ești egalul meu, poți acționa ca atare

1113
01:11:24,158 --> 01:11:27,359
a nu trebuie să stea

1114
01:11:25,279 --> 01:11:29,119
bunătatea ta nu mă înșală ce

1115
01:11:27,359 --> 01:11:31,839
vrei

1116
01:11:29,119 --> 01:11:33,359
Am venit aici să vă ajut când a

1117
01:11:31,840 --> 01:11:34,159
un om puternic se oferă să-l ajute pe unul care este

1118
01:11:33,359 --> 01:11:35,359
mai slabă

1119
01:11:34,158 --> 01:11:37,839
nu există nicio îndoială că vrea să obțină

1120
01:11:35,359 --> 01:11:38,880
ceva din el este adesea ca tine

1121
01:11:37,840 --> 01:11:41,119
spune

1122
01:11:38,880 --> 01:11:42,319
dar de data asta te înșeli destul de bine

1123
01:11:41,119 --> 01:11:43,599
atunci ce ți-a adus asta

1124
01:11:42,319 --> 01:11:45,198
aici

1125
01:11:43,600 --> 01:11:48,000
cruzimea și încântarea ta de a avea

1126
01:11:45,198 --> 01:11:50,479
puterea de a-i chinui pe alţii

1127
01:11:48,000 --> 01:11:51,679
dacă aș fi atât de crud pe cât spui tu că sunt atunci

1128
01:11:50,479 --> 01:11:53,119
nu ai fi aici

1129
01:11:51,679 --> 01:11:54,239
de mulți ani până acum ai avea

1130
01:11:53,119 --> 01:11:55,439
fost îngropat în mormânt împreună cu dumneavoastră

1131
01:11:54,238 --> 01:11:57,759
strămoșii

1132
01:11:55,439 --> 01:11:59,279
dar lasă asta să treacă, știi bine

1133
01:11:57,760 --> 01:12:00,800
pedeapsa pe care am rezervat-o unui om

1134
01:11:59,279 --> 01:12:03,198
care profanează o fecioară sfântă

1135
01:12:00,800 --> 01:12:04,239
este de a fi trasă și curtată de viu i

1136
01:12:03,198 --> 01:12:07,439
stiu asta

1137
01:12:04,238 --> 01:12:08,000
și voi putea face față, dar am făcut-o

1138
01:12:07,439 --> 01:12:10,719
nicio dorinta

1139
01:12:08,000 --> 01:12:12,640
pentru a suferi un slujitor va aduce

1140
01:12:10,719 --> 01:12:14,079
tu o ceașcă de otravă de cucută

1141
01:12:12,640 --> 01:12:16,640
asa vei avea un lucru mult mai usor

1142
01:12:14,079 --> 01:12:18,158
moarte iti multumesc

1143
01:12:16,640 --> 01:12:20,000
și pentru a-ți face ultima noapte

1144
01:12:18,158 --> 01:12:21,679
acest pământ unul mai plăcut

1145
01:12:20,000 --> 01:12:23,520
am poruncit ca soția dvs. să fie

1146
01:12:21,679 --> 01:12:27,039
adus la tine aici în închisoare

1147
01:12:23,520 --> 01:12:29,199
și atunci va fi salvată dacă dorește

1148
01:12:27,039 --> 01:12:29,198
ea

1149
01:12:33,119 --> 01:12:36,479
la revedere, vărul meu când ne vedem pe fiecare

1150
01:12:35,600 --> 01:12:38,079
alta iar

1151
01:12:36,479 --> 01:12:51,699
nu vom mai suferi de niciuna

1152
01:12:38,079 --> 01:12:59,600
bolile pământești

1153
01:12:51,699 --> 01:12:59,599
[Muzică]

1154
01:13:02,840 --> 01:13:05,840
oh

1155
01:13:06,880 --> 01:13:12,800
în curând vor adormi

1156
01:13:10,399 --> 01:13:14,158
vezi actina într-o pedeapsă publică

1157
01:13:12,800 --> 01:13:15,920
înaintea populaţiei

1158
01:13:14,158 --> 01:13:18,000
condamnatul vorbește în propria sa apărare

1159
01:13:15,920 --> 01:13:19,119
inventând cele mai absurde minciuni și

1160
01:13:18,000 --> 01:13:22,319
povestiri

1161
01:13:19,119 --> 01:13:23,439
în timp ce o sinucidere este cea mai incontestabilă

1162
01:13:22,319 --> 01:13:26,639
mărturisire

1163
01:13:23,439 --> 01:13:26,639
a vinovăţiei unui prizonier

1164
01:13:27,279 --> 01:13:30,960
de aceea te-am chemat aici

1165
01:13:29,119 --> 01:13:32,800
vreau să știi

1166
01:13:30,960 --> 01:13:34,800
pe care l-au întemnițat cu al meu

1167
01:13:32,800 --> 01:13:36,400
fiica iti multumesc

1168
01:13:34,800 --> 01:13:38,000
și jur pe toți zeii că

1169
01:13:36,399 --> 01:13:38,960
armura de cadmus nu va aparține niciodată

1170
01:13:38,000 --> 01:13:41,439
penteus

1171
01:13:38,960 --> 01:13:42,880
ce faceți oamenii mei și voi lupta

1172
01:13:41,439 --> 01:13:44,559
și adu-i la Loch Damo

1173
01:13:42,880 --> 01:13:46,000
adevăratul fiu al poporului nostru și adevăratul rege

1174
01:13:44,560 --> 01:13:48,560
din Teba

1175
01:13:46,000 --> 01:13:50,079
ah prea mulți soldați stau de pază la

1176
01:13:48,560 --> 01:13:51,600
temniţe

1177
01:13:50,079 --> 01:13:53,600
putem fi doar 30 dintre noi din

1178
01:13:51,600 --> 01:13:55,920
trib de atomi dar fiecare dintre noi este

1179
01:13:53,600 --> 01:14:00,960
valorează 10 din acei soldați

1180
01:13:55,920 --> 01:14:05,279
înainte de noapte vom avea libertate amândoi

1181
01:14:00,960 --> 01:14:08,319
lasă-o să treacă ce cauți aici

1182
01:14:05,279 --> 01:14:08,960
vreau să vorbesc cu prizonierul pe care îl voi face

1183
01:14:08,319 --> 01:14:12,000
mergi cu tine

1184
01:14:08,960 --> 01:14:12,880
nu, dar știi foarte bine că nu este

1185
01:14:12,000 --> 01:14:16,719
posibil

1186
01:14:12,880 --> 01:14:29,020
eu maine voi fi regina ta

1187
01:14:16,719 --> 01:14:32,399
amintiți-vă că

1188
01:14:29,020 --> 01:14:37,199
[Muzică]

1189
01:14:32,399 --> 01:14:39,679
străin, nu știu cine ești

1190
01:14:37,198 --> 01:14:42,479
dar este clar că Dionisus zeul tău

1191
01:14:39,679 --> 01:14:45,920
este prietenul tău

1192
01:14:42,479 --> 01:14:47,839
poți fi sigur de asta și te rog

1193
01:14:45,920 --> 01:14:50,319
te implor sa-l invoci sa vina si

1194
01:14:47,840 --> 01:14:50,319
te rog

1195
01:14:50,479 --> 01:14:54,879
de ce vrei ca un străin să fugă

1196
01:14:52,158 --> 01:14:57,839
din legea poporului tău i

1197
01:14:54,880 --> 01:14:59,279
Nu vreau să mori, sunt gata

1198
01:14:57,840 --> 01:15:00,640
face orice pentru a te salva de asta

1199
01:14:59,279 --> 01:15:04,960
sfârşit oribil

1200
01:15:00,640 --> 01:15:06,960
dar de ce vezi să nu mă chinui

1201
01:15:04,960 --> 01:15:08,800
nu-mi cere să explic ceea ce este

1202
01:15:06,960 --> 01:15:13,119
deja clar pentru tine

1203
01:15:08,800 --> 01:15:16,640
Oh, spune-o dacă vrei siguranța mea

1204
01:15:13,119 --> 01:15:18,479
te iubesc te iubesc din toata inima

1205
01:15:16,640 --> 01:15:21,440
si suflet

1206
01:15:18,479 --> 01:15:24,559
când mi-ai apărut prima dată te-am cunoscut

1207
01:15:21,439 --> 01:15:27,359
ar fi omul destinului meu

1208
01:15:24,560 --> 01:15:29,039
de cât timp am vrut să aud aceste cuvinte

1209
01:15:27,359 --> 01:15:33,359
în cele din urmă

1210
01:15:29,039 --> 01:15:33,359
dragostea a însemnat pentru un bărbat ce vrei să spui

1211
01:15:34,158 --> 01:15:38,639
Dionysos a cunoscut durerea muritorilor

1212
01:15:36,800 --> 01:15:41,840
dar acum

1213
01:15:38,640 --> 01:15:43,119
din cauza ta știe de iubire fără

1214
01:15:41,840 --> 01:15:45,520
dragoste

1215
01:15:43,119 --> 01:15:46,960
fără puterea care dă iubire i

1216
01:15:45,520 --> 01:15:48,239
nu ar fi fost niciodată în stare să realizeze

1217
01:15:46,960 --> 01:15:53,279
miracolul suprem

1218
01:15:48,238 --> 01:15:57,919
tu el ar fi un alt apel de diamies

1219
01:15:53,279 --> 01:16:00,559
vezi că omul din mine trăiește zeul

1220
01:15:57,920 --> 01:16:02,319
asta te sperie când sunt lângă tine

1221
01:16:00,560 --> 01:16:05,120
nu cunosc frica

1222
01:16:02,319 --> 01:16:06,880
cu excepția faptului de a te pierde

1223
01:16:05,119 --> 01:16:09,119
nemuritoare

1224
01:16:06,880 --> 01:16:10,960
și deși întreaga mea viață să fie doar o

1225
01:16:09,119 --> 01:16:14,479
instant al

1226
01:16:10,960 --> 01:16:15,840
Timpul imens pe care îl ai, îl ofer

1227
01:16:14,479 --> 01:16:18,639
la tine

1228
01:16:15,840 --> 01:16:19,840
vezi ești pregătit să declari

1229
01:16:18,640 --> 01:16:20,800
înaintea lumii la care te închini

1230
01:16:19,840 --> 01:16:22,880
dionisos

1231
01:16:20,800 --> 01:16:25,840
că îi ești consacrat și că

1232
01:16:22,880 --> 01:16:35,310
îl vei urma ca pe un bacanti

1233
01:16:25,840 --> 01:16:38,489
da sunt gata sa fac asta

1234
01:16:35,310 --> 01:16:38,489
[Muzică]

1235
01:16:49,359 --> 01:16:52,799
vom fi împreună în moarte pentru toți

1236
01:16:51,039 --> 01:16:57,279
eternitate

1237
01:16:52,800 --> 01:17:00,719
întrucât viața nu ne-ar uni nu

1238
01:16:57,279 --> 01:17:02,479
nu te voi lăsa să dobori, trebuie să-l urmăresc

1239
01:17:00,719 --> 01:17:04,260
tu indiferent ce faci sau spui chiar dacă

1240
01:17:02,479 --> 01:17:05,599
folosești forța pentru a mă opri

1241
01:17:04,260 --> 01:17:08,719
[Muzică]

1242
01:17:05,600 --> 01:17:10,400
oh, iubirea mea, atunci voi bea potiunea

1243
01:17:08,719 --> 01:17:14,239
înaintea ta

1244
01:17:10,399 --> 01:17:14,238
și deschid pentru tine însumi porțile

1245
01:17:14,840 --> 01:17:17,840
întunericul

1246
01:17:19,319 --> 01:17:26,799
[Muzică]

1247
01:17:40,319 --> 01:17:43,439
mcdonald sunteți liber să mergeți și dvs

1248
01:17:41,920 --> 01:17:45,520
sotie impreuna cu tine

1249
01:17:43,439 --> 01:17:46,960
cine sunteți poligritate șef al

1250
01:17:45,520 --> 01:17:48,480
trib care a fost părinții tăi

1251
01:17:46,960 --> 01:17:50,480
aceşti războinici sunt propriul tău popor şi

1252
01:17:48,479 --> 01:17:52,000
suntem gata să moară pentru tine, recunoaștem

1253
01:17:50,479 --> 01:17:53,359
tu ca prinț și domn suveran al nostru

1254
01:17:52,000 --> 01:17:57,198
hotii aveti un plan?

1255
01:17:53,359 --> 01:17:57,198
da sa te iau cu noi pe muntele nostru

1256
01:17:57,279 --> 01:18:00,479
pentheus infanteriei și sacrul

1257
01:17:59,119 --> 01:18:02,000
paznicul sunt gata să mute câte

1258
01:18:00,479 --> 01:18:03,599
războinicii poligamii au cu el nu

1259
01:18:02,000 --> 01:18:05,600
mai mult de 30. ce rol au avut

1260
01:18:03,600 --> 01:18:07,520
ei fug spre muntele Siddharan

1261
01:18:05,600 --> 01:18:08,640
caverna unde este ascuns străinul

1262
01:18:07,520 --> 01:18:11,760
cu Darcy

1263
01:18:08,640 --> 01:18:14,719
îi vom șterge oamenii dintr-o singură lovitură

1264
01:18:11,760 --> 01:18:16,239
cu mult înainte ca luna nouă să fi răsărit mulți

1265
01:18:14,719 --> 01:18:19,198
viețile se vor fi înecate în sângele

1266
01:18:16,238 --> 01:18:19,198
râul istoriei

1267
01:18:19,279 --> 01:18:27,840
du-te acum așteaptă sosirea mea în fruntea

1268
01:18:21,520 --> 01:18:27,840
armata

1269
01:18:52,840 --> 01:18:55,840
deci

1270
01:19:20,840 --> 01:19:23,840
este

1271
01:20:30,840 --> 01:20:33,840
este

1272
01:20:58,840 --> 01:21:01,840
este

1273
01:21:12,840 --> 01:21:15,840
eu

1274
01:21:24,119 --> 01:21:29,159
[Râsete]

1275
01:21:54,479 --> 01:21:57,579
[Muzică]

1276
01:21:57,920 --> 01:22:01,440
ci bătălia dintre alpinişti

1277
01:21:59,520 --> 01:22:02,639
a poligradelor și a celor puternic blindate

1278
01:22:01,439 --> 01:22:05,198
infanterie din Teba

1279
01:22:02,639 --> 01:22:06,319
a fost eroic și tragic un magnific

1280
01:22:05,198 --> 01:22:07,759
sacrificiu

1281
01:22:06,319 --> 01:22:09,920
cei treizeci de bărbați din seminția lui

1282
01:22:07,760 --> 01:22:11,760
Adamantius s-a retras încet la

1283
01:22:09,920 --> 01:22:13,920
partea cea mai interioară a citaronului

1284
01:22:11,760 --> 01:22:16,159
apărând peșterile cu care s-au luptat

1285
01:22:13,920 --> 01:22:18,480
moartea cu rândurile lui Steven soldati

1286
01:22:16,158 --> 01:22:20,559
așa cum îi promiseseră căpeteniei lor pentru

1287
01:22:18,479 --> 01:22:22,479
fiecare dintre ei care a căzut

1288
01:22:20,560 --> 01:22:24,960
zece soldați hoți au plătit cu lor

1289
01:22:22,479 --> 01:22:26,959
trăiește până în sfârșit

1290
01:22:24,960 --> 01:22:28,319
întreg câmpul de luptă era o masă de

1291
01:22:26,960 --> 01:22:29,840
trupuri fără viaţă

1292
01:22:28,319 --> 01:22:39,000
gărzile regelui invincibil

1293
01:22:29,840 --> 01:22:57,329
pentheus avea victoria la îndemână

1294
01:22:39,000 --> 01:22:57,329
[Muzică]

1295
01:23:04,840 --> 01:23:07,840
oh

1296
01:23:12,060 --> 01:23:15,159
[Muzică]

1297
01:23:32,840 --> 01:23:35,840
uh

1298
01:23:46,079 --> 01:23:49,130
[Muzică]

1299
01:23:50,880 --> 01:23:53,998
[Aplauze]

1300
01:23:57,279 --> 01:24:03,840
acum roagă-te pentru ajutor zeului tău Dionisie

1301
01:24:05,039 --> 01:24:07,760
spre caverna

1302
01:24:09,198 --> 01:24:16,079
o Zeus, tatăl meu divin, te invoc

1303
01:24:13,760 --> 01:24:17,440
și voi, femeile mele ale lui Bacardi

1304
01:24:16,079 --> 01:24:19,279
ridică-ți setele

1305
01:24:17,439 --> 01:24:31,839
urcă simbolurile vesele ale frigiderului care

1306
01:24:19,279 --> 01:24:31,840
poți învinge legiunea de creioane

1307
01:24:32,609 --> 01:24:50,938
[Muzică]

1308
01:24:59,949 --> 01:25:05,359
[Aplauze]

1309
01:25:02,109 --> 01:25:05,359
[Muzică]

1310
01:25:10,840 --> 01:25:13,840
deci

1311
01:25:14,430 --> 01:25:22,630
[Muzică]

1312
01:25:25,770 --> 01:25:34,569
[Muzică]

1313
01:25:41,198 --> 01:25:46,719
intră din nou în tine

1314
01:25:44,479 --> 01:25:48,079
regele tău este cel care ordonă. Nu sunt

1315
01:25:46,719 --> 01:25:51,359
mai mult un prieten drag

1316
01:25:48,079 --> 01:25:53,439
nu te mai cunosc pe tine, mi-a poruncit zeul

1317
01:25:51,359 --> 01:25:54,880
din calea mea atunci și du-te repede fiind

1318
01:25:53,439 --> 01:25:56,879
o femeie nu te-ar putea salva niciodată de

1319
01:25:54,880 --> 01:25:59,119
mânia panteonului mult mai mare furia

1320
01:25:56,880 --> 01:26:00,480
pe care o vei întâlni dragă salva

1321
01:25:59,119 --> 01:26:02,960
aceasta este ziua căreia ai fost destinat

1322
01:26:00,479 --> 01:26:04,000
alătură-te vieții tale cu a mea viața mea aparține

1323
01:26:02,960 --> 01:26:06,880
la zeu

1324
01:26:04,000 --> 01:26:09,439
iar al tău este deja acoperit

1325
01:26:06,880 --> 01:26:12,560
întunericul

1326
01:26:09,439 --> 01:26:14,960
este timpul să mă urmeze, gardienii vor

1327
01:26:12,560 --> 01:26:14,960
data

1328
01:26:16,319 --> 01:26:23,840
infanterie puteți termina măcelul

1329
01:26:25,479 --> 01:26:39,679
[Muzică]

1330
01:26:51,319 --> 01:26:54,889
[Muzică]

1331
01:26:58,399 --> 01:27:02,839
[Muzică]

1332
01:27:00,500 --> 01:27:05,840
[Aplauze]

1333
01:27:02,840 --> 01:27:05,840
ce

1334
01:27:14,000 --> 01:27:25,729
hai să alergăm pentru viețile tale

1335
01:27:19,109 --> 01:27:25,728
[Muzică]

1336
01:27:32,750 --> 01:27:35,908
[Muzică]

1337
01:27:41,210 --> 01:27:44,408
[Muzică]

1338
01:27:57,359 --> 01:28:01,839
[Muzică]

1339
01:27:58,840 --> 01:28:01,840
du-te

1340
01:28:02,880 --> 01:28:10,399
[Muzică]

1341
01:28:15,100 --> 01:28:20,300
[Muzică]

1342
01:28:16,899 --> 01:28:20,299
[Aplauze]

1343
01:28:56,639 --> 01:29:11,840
soldați înainte

1344
01:29:32,640 --> 01:29:36,660
[Râsete]

1345
01:29:36,840 --> 01:29:39,840
um

1346
01:29:40,079 --> 01:29:45,920
pentru ultima dată să-i aducă un omagiu

1347
01:29:43,198 --> 01:29:45,919
dionisos

1348
01:29:47,679 --> 01:29:52,639
atâta timp cât țin o sabie, nu voi fi niciodată

1349
01:29:50,840 --> 01:29:56,159
intimidat

1350
01:29:52,639 --> 01:29:57,119
predați-vă pentru singurul bărbat care sunt

1351
01:29:56,158 --> 01:29:59,279
rege

1352
01:29:57,119 --> 01:30:00,960
și voi lupta ca un rege cu zeii

1353
01:29:59,279 --> 01:30:02,079
vezi foarte puțină diferență între a

1354
01:30:00,960 --> 01:30:03,840
rege și un sclav

1355
01:30:02,079 --> 01:30:06,000
jur înaintea cerului că stau

1356
01:30:03,840 --> 01:30:08,639
gata să se angajeze în luptă cu tine

1357
01:30:06,000 --> 01:30:10,719
asta nu este posibil pentru că sunt pe moarte

1358
01:30:08,639 --> 01:30:13,600
încă pregătit să lupte cu tine

1359
01:30:10,719 --> 01:30:14,880
niciun altul nu este dornic să facă dreptate

1360
01:30:13,600 --> 01:30:16,639
înapoi la hoți

1361
01:30:14,880 --> 01:30:18,400
iar el poartă armura invincibilă a

1362
01:30:16,639 --> 01:30:21,840
cadmus

1363
01:30:18,399 --> 01:30:21,839
ca darma

1364
01:30:23,359 --> 01:30:30,079
Nu mă voi retrage niciodată înaintea destinului meu

1365
01:30:26,960 --> 01:30:35,840
în garda ta blocat aproape că nu este

1366
01:30:30,079 --> 01:30:35,840
scris totuşi că Pentheus este învins

1367
01:30:46,840 --> 01:30:49,840
huh

1368
01:31:00,840 --> 01:31:03,840
uh

1369
01:31:28,880 --> 01:31:45,380
iar acum bloca domino, fie sunt eu

1370
01:31:33,119 --> 01:31:49,930
sau tu

1371
01:31:45,380 --> 01:31:49,930
[Muzică]

1372
01:31:50,719 --> 01:31:53,840
destinele au decretat-o

1373
01:31:52,560 --> 01:31:57,679
[Muzică]

1374
01:31:53,840 --> 01:31:59,279
uită-te la mine acum vezi cum un rege al hoților

1375
01:31:57,679 --> 01:32:02,939
întâlnește moartea

1376
01:31:59,279 --> 01:32:02,938
[Muzică]

1377
01:32:03,119 --> 01:32:13,840
am nevoie de asta

1378
01:32:14,079 --> 01:32:20,158
călătoria mea umană se termină

1379
01:32:17,119 --> 01:32:22,719
vastele câmpuri ale legiunii frigiei

1380
01:32:20,158 --> 01:32:26,158
tărâmuri ale Persiei îndepărtate

1381
01:32:22,719 --> 01:32:29,920
cetăţi ale barbarilor şi grecilor

1382
01:32:26,158 --> 01:32:31,839
toate astea acum

1383
01:32:29,920 --> 01:32:33,920
Am învățat durerile de inimă și dragostea

1384
01:32:31,840 --> 01:32:38,880
a muritorilor

1385
01:32:33,920 --> 01:32:38,880
acum trebuie să fiu plecat, nu mă părăsi

1386
01:32:39,520 --> 01:32:45,920
trebuie să termin munca pe care am venit să o fac

1387
01:32:42,800 --> 01:32:48,159
Voi coborî în Hades și-mi voi elibera

1388
01:32:45,920 --> 01:32:51,440
mamă din umbrele eterne

1389
01:32:48,158 --> 01:32:51,439
și nu te vei întoarce

1390
01:32:51,600 --> 01:32:55,600
omul din mine este mort, nu e nimic

1391
01:32:54,238 --> 01:32:59,919
lăsat după Dumnezeu

1392
01:32:55,600 --> 01:33:03,520
stai ramane atunci dar de ce

1393
01:32:59,920 --> 01:33:04,880
să te privesc morți și după tine să ai

1394
01:33:03,520 --> 01:33:08,000
să-i vezi pe alții dispărând

1395
01:33:04,880 --> 01:33:10,880
alte fețe tinere de urmărit pentru totdeauna

1396
01:33:08,000 --> 01:33:13,679
un flux infinit de vieți trec înaintea mea

1397
01:33:10,880 --> 01:33:17,600
ochii interminabil

1398
01:33:13,679 --> 01:33:22,719
nu, e prea oribil

1399
01:33:17,600 --> 01:33:25,039
Sunt nemuritor dragă spune ține minte asta

1400
01:33:22,719 --> 01:33:26,480
și pe Olympus vreau să uit

1401
01:33:25,039 --> 01:33:28,560
pământ

1402
01:33:26,479 --> 01:33:29,919
și vreau să uit puterea omului

1403
01:33:28,560 --> 01:33:34,719
pasiune

1404
01:33:29,920 --> 01:33:37,920
da-mi dializa puterea necesara

1405
01:33:34,719 --> 01:33:40,880
ca să pot suporta această ființă tu

1406
01:33:37,920 --> 01:33:44,000
draga domnule va conduce bacanti's you

1407
01:33:40,880 --> 01:33:45,840
singur își va călăuzi legiunile pe pământ

1408
01:33:44,000 --> 01:33:47,840
și vei vesti tuturor celor ce trăiesc

1409
01:33:45,840 --> 01:33:50,719
leagănul lui Dionisos

1410
01:33:47,840 --> 01:33:51,360
că adevărata frumusețe este bunătatea și că

1411
01:33:50,719 --> 01:34:05,840
frumusețe

1412
01:33:51,359 --> 01:34:05,839
nu cunoaște moartea

1413
01:34:06,279 --> 01:34:26,559
[Muzică]

1414
01:34:23,399 --> 01:34:26,559
[Aplauze]

1415
01:34:30,029 --> 01:34:40,550
[Muzică]

1416
01:34:40,189 --> 01:35:07,439
[Aplauze]

1417
01:34:40,550 --> 01:35:09,600
[Muzică]

1418
01:35:07,439 --> 01:35:10,879
infinite şi misterioase sunt căile de

1419
01:35:09,600 --> 01:35:12,880
zeii

1420
01:35:10,880 --> 01:35:14,960
iar voința cerului nu poate fi niciodată

1421
01:35:12,880 --> 01:35:17,520
prevestit

1422
01:35:14,960 --> 01:35:18,719
cât timp speranța era încă vie, nu exista

1423
01:35:17,520 --> 01:35:21,679
ajutor

1424
01:35:18,719 --> 01:35:22,880
și numai când s-a pierdut toată speranța

1425
01:35:21,679 --> 01:35:26,840
voia zeului

1426
01:35:22,880 --> 01:35:28,159
când cel mai puțin așteptat inversează voința de

1427
01:35:26,840 --> 01:35:31,360
muritorii

1428
01:35:28,158 --> 01:35:43,839
iar acesta este epilogul a tot ceea ce are

1429
01:35:31,359 --> 01:35:43,839
plecat înainte

1430
01:35:50,890 --> 01:36:02,700
[Muzică]

1431
01:36:00,399 --> 01:36:04,529
[Aplauze]

1432
01:36:02,699 --> 01:36:05,529
[Muzică]

1433
01:36:04,529 --> 01:36:15,769
[Aplauze]

1434
01:36:05,529 --> 01:36:18,630
[Muzică]

1435
01:36:15,770 --> 01:36:45,040
[Aplauze]

1436
01:36:18,630 --> 01:36:47,118
[Muzică]

1437
01:36:45,039 --> 01:36:47,118
tu